Luz para brazo (pulverizadores, grúas y brazos forestales)
«Luz para brazo» es un nombre del mercado de recambio para una luz de trabajo montada en una barra de pulverización, una grúa o un brazo forestal. Los fabricantes de luminarias las catalogan como luces de trabajo, y ninguna norma fija un nivel de iluminancia para este trabajo, de modo que las cifras que importan son la intensidad de pico en candelas y el patrón de haz, y no los lúmenes ni los lux.
El nombre describe dónde va la luminaria, no lo que es. Nordic Lights, Hella, Grote y Vignal catalogan todos estos productos como luces de trabajo y los organizan por sector y no por posición de montaje, así que la comparación entre marcas solo por el término no funciona.
La tarea decide el haz, no el brazo
En una barra de pulverización el trabajo no es iluminar el suelo. Es hacer visible el abanico de pulverización desde la cabina para que el operador detecte una boquilla obstruida o que gotea a la velocidad de trabajo. Se usa luz azul porque la niebla de agua la dispersa con alto contraste frente al cultivo, y la especificación con sentido es la intensidad de pico: Nordic Lights declara 37,000 cd para su luminaria azul de pulverización en haz de tipo lápiz. Una cifra de lúmenes no dice nada sobre si el abanico se ve.
En una grúa forestal o de servicios el requisito se invierte: la luminaria apunta a lo largo de un brazo largo en movimiento, de modo que el alcance del haz, el control del deslumbramiento hacia la cabina y la supervivencia ante impactos y vibraciones repetidos deciden la elección.
No se aplica ninguna norma de iluminancia
EN 1837 cubre la iluminación integrada de las máquinas y excluye explícitamente los sistemas de iluminación montados en la máquina para iluminar tareas visuales fuera de ella, que es exactamente lo que hace una luz de brazo. EN 12464-2 cubre los lugares de trabajo en exteriores como instalaciones fijas, no la iluminación montada en vehículos. ISO 12509 excluye de su ámbito la iluminación de trabajo, e ISO 16154 trata la iluminación y la señalización de carretera en tractores. OSHA 1926.56, tabla D-3, sí fija mínimos para construcción —3 foot-candles, unos 32 lux, para excavación general y zonas de acceso, y 5 foot-candles, unos 54 lux, para zonas generales de construcción—, pero eso es iluminación general de una obra, no un requisito para el trabajo agrícola con barra de pulverización.
Qué especificar en su lugar
La intensidad de pico en candelas con el ángulo de haz, el color cuando sirve a la tarea, el grado de estanqueidad para el lavado a presión y una cifra de vibración indicada con su banda de frecuencias. Consulte nuestra gama de luces para barra de pulverización y lúmenes, lux y candelas para saber por qué la candela es la cifra comparable.
El tipo de haz describe cómo distribuye la luz un faro: el haz amplio ofrece iluminación de campo cercano sobre un área ancha; el haz puntual proyecta un haz estrecho y concentrado a larga distancia; los faros de haz combinado reúnen ambos en una sola carcasa.
Lúmenes, lux y candelasLos lúmenes miden la luz total que emite una luminaria (1 lm = 1 cd·sr), los lux miden cuánta de esa luz llega a una superficie (1 lx = 1 lm/m²) y las candelas miden la intensidad en una dirección. En luces de trabajo, las cifras comparables son las candelas y los lux a una distancia declarada, no el total de lúmenes.
¿No sabe qué modelo necesita?
Cuéntenos su equipo y sus condiciones de trabajo: nuestros ingenieros le recomendarán la solución adecuada.
