Op elk specificatieblad van een industriële LED-werklamp staat een IP-getal, en op de meeste doet dat getal meer marketingwerk dan techniek. IP68 en IP69K zijn de twee die u het vaakst tegenkomt, en de meeste inkopers lezen ze als één schaal: 69K moet IP68 met iets extra's zijn.
Dat is het niet. De twee getallen komen uit twee verschillende normen, beschrijven twee verschillende gevaren, en van een product dat de ene proef haalt is niet aangetoond dat het de andere haalt. De verkeerde specificeren is het soort fout dat pas zichtbaar wordt wanneer de garantieclaims binnenkomen.
Wij bouwen werklampen voor OEM-lijnen en wagenparkinkopers, en dit is de uitval die wij het vaakst zien: lampen die een onderdompelingsproef halen, op een machine komen die aan het einde van elke dienst onder hoge druk wordt gereinigd, en binnen één seizoen bezwijken. Er was niets defect. Er was de verkeerde proef gespecificeerd.
Het korte antwoord: IP68 betekent stilstaand water op een diepte die de leverancier zelf heeft gekozen. IP69K betekent water van 80 °C dat met 80 tot 100 bar aankomt, en dat is een professionele hogedrukreiniger. Komt het materieel ooit een hogedrukreiniger tegen, dan is IP68 niet het getal om op te kopen.
De twee classificaties komen uit twee verschillende normen
De IP-code zelf, en de twee cijfers na de letters, zijn vastgelegd in IEC 60529. Het eerste cijfer beoordeelt de bescherming tegen vaste deeltjes, het tweede die tegen water. Een eerste cijfer 6 betekent stofdicht, en dat cijfer hebben IP68 en IP69K gemeen.
Daarna gaan de schalen uiteen. In IEC 60529 loopt het tweede cijfer van 0 tot 8, en 8 is het hoogste. Er is geen 9, en nergens in het document staat een achtervoegsel K.
De 9K-proef is door de Duitse auto-industrie opgeschreven als DIN 40050 deel 9, voor wegvoertuigen die met stoom worden gereinigd. DIN 40050-9 is sindsdien ingetrokken en de proef staat nu in ISO 20653, de IP-norm voor wegvoertuigen.
ISO 20653 schrijft de code ook anders. In de eigen notatie van die norm krijgen beide cijfers een K, zodat de classificatie die de markt IP69K noemt in de norm als IP6K9K verschijnt. Het gaat om dezelfde proef, en u ziet beide schrijfwijzen op specificatiebladen, waaronder bij twee modellen in onze eigen catalogus.
Dat heeft een praktisch gevolg dat inkopers direct kunnen gebruiken. Antwoordt een leverancier op een vraag over IP69K met een rapport volgens IEC 60529, dan heeft hij een rapport gestuurd voor een norm die de proef die hij zegt te hebben gehaald niet bevat. Dat is eerst één vriendelijke vervolgmail waard en pas daarna een inkooporder.
| IP68 | IP69K (IP6K9K in ISO 20653) | |
|---|---|---|
| Norm die de proef vastlegt | IEC 60529 | ISO 20653, voorheen DIN 40050 deel 9 |
| Wat het water doet | Staat stil, boven het product | Komt aan als straal, onder druk en op temperatuur |
| Parameters die de norm vastlegt | Stofdicht, en onderdompeling strenger dan IPx7; diepte en duur worden tussen leverancier en koper afgesproken | Water van 80 °C, 80 tot 100 bar, 14 tot 16 liter per minuut, vanuit 0, 30, 60 en 90 graden |
| Wat er niet onder valt | Hogedrukstralen van welke aard ook | Langdurige onderdompeling op diepte |
| Rapport om op te vragen | IEC 60529, met de opgegeven diepte en duur erop | ISO 20653, of DIN 40050-9 bij oudere rapporten |
| Typische belasting | Scheepsdek en ondergedompelde armaturen, rivierdoorwaadplaatsen, regen en spatwater | Dagelijkse reiniging: landbouw, bouw, afvalinzameling, voedselverwerking, wasstraten |
IP68: het getal dat de norm de leverancier laat kiezen
Bij de IP68-proef wordt het product in stilstaand water ondergedompeld en wordt gecontroleerd of er niets is binnengedrongen. Het getal dat de meeste mensen in gedachten hebben is één meter gedurende dertig minuten, en daar begint het misverstand, want dat is de voorwaarde van IPx7.
Voor IPx8 eist IEC 60529 omstandigheden die strenger zijn dan IPx7 en laat daarna de diepte en de duur over aan een afspraak tussen fabrikant en gebruiker. De leverancier geeft op wat er is beproefd.
IP68 op zichzelf is dus geen vergelijkbare specificatie. De IP68 van de ene leverancier kan anderhalve meter gedurende dertig minuten zijn en die van de andere drie meter gedurende vierentwintig uur, terwijl de regel op het specificatieblad in beide gevallen identiek is. Vraag welke diepte en welke duur in het rapport staan, en u verandert één nutteloze regel in een echt getal.
Waar IP68 niet voor is ontworpen, op welke opgegeven diepte ook, is een gerichte waterstraal.
IP69K: een hogedrukreiniger, nagebootst in een laboratorium
Bij de IP69K-proef wordt het product bespoten met water van 80 °C, aangevoerd met 80 tot 100 bar en 14 tot 16 liter per minuut, vanuit vier hoeken: 0, 30, 60 en 90 graden.
Dat zijn de instellingen van een professionele reinigingslans, overgebracht naar een laboratorium en toegepast in een vastgelegde volgorde. Een product dat de proef haalt, verdraagt een dagelijkse reinigingsbeurt zonder dat de afdichtingen opengaan, en dat is precies de belasting die lampen sloopt op machines die worden gereinigd en niet alleen afgespoeld.
Waarom een IP68-afdichting onder een straal opengaat
De natuurkunde is niet subtiel. Een IP68-afdichting houdt hydrostatische druk tegen, en dat is het gewicht van het water dat erboven staat, gelijkmatig verdeeld over de hele pakking.
Een hogedrukreiniger doet iets anders. Die zet dynamische druk op een paar vierkante millimeter, en bij 80 bar is die plaatselijke kracht een orde van grootte groter dan wat dezelfde pakking onder een meter stilstaand water te verduren krijgt. De straal hoeft de afdichting niet overal te verslaan. Hij hoeft haar maar op één plek op te lichten.
Daarom specificeren beheerders van machines met een reinigingsregime de 9K-proef in plaats van een diepteclassificatie, of de machine nu een maaidorser, een graafmachine, een voedingslijn of een vuilniswagen is die met organisch afval op de achterzijde op het depot terugkomt.
Het gevolg werkt ook in de andere richting, en dat is de helft die meestal wordt vergeten. Het halen van de straalproef zegt niets over een uur onder water staan. Van een lamp die alleen tot IP69K is gecertificeerd is niet aangetoond dat zij geschikt is voor een permanent ondergedompelde positie.
Welke classificatie elke belasting nodig heeft
| De belasting | Wat het water met de lamp doet | Specificeer | Rapport om op te vragen |
|---|---|---|---|
| Landbouwtractoren en oogstmachines, gereinigd met een lans | Hete stralen van dichtbij, elk seizoen, op elke positie | IP69K | ISO 20653 |
| Bouw en grondverzet, gewassen om beton en klei te verwijderen | Hete stralen plus schurende slurrie die in de afdichtingsvlakken wordt gedreven | IP69K | ISO 20653 |
| Vuilniswagens en gemeentelijke opbouwen, gewassen aan het einde van elke dienst | Dagelijks hete stralen, plus percolaat dat op de achterzijde blijft staan | IP69K | ISO 20653 |
| Reinigingslijnen in de voedings-, drank- en hygiënesector | Stralen met reinigings- en desinfectiemiddel, meermaals per dag | IP69K | ISO 20653 |
| Armaturen op scheepsdek en ondergedompelde posities | Staand water, spatwater en onderdompeling op diepte | IP68, met de opgegeven diepte | IEC 60529 |
| Regen, spatwater en modder, alleen met een slang afgespoeld | Stromend water onder lage druk, nooit een lans | IP67 volstaat meestal | IEC 60529 |
| Onder water en ook onder hoge druk gereinigd | Beide gevaren, in dezelfde week | Beide classificaties, afzonderlijk onderbouwd | ISO 20653 en IEC 60529 |
Producten die werkelijk beide classificaties dragen bestaan; vier modellen in onze catalogus zijn zo gespecificeerd. Wat u moet controleren is dat ze afzonderlijk zijn onderbouwd, want er is geen enkele proef die beide dekt, en een specificatieblad dat beide vermeldt zonder twee rapporten erachter vermeldt een intentie.
Wat u bij de leverancier moet opvragen
Een classificatie is een bewering over een proef. Die bewering is waard wat het testrapport erachter waard is, en dat betekent een rapport van een geaccrediteerd extern laboratorium, met vermelding van het laboratorium, de omstandigheden en de slagingscriteria.
Voor IP67 en IP68 is het rapport dat u opvraagt volgens IEC 60529, en wat u daarop leest zijn de opgegeven onderdompelingsdiepte en -duur. Voor de 9K-proef is het rapport volgens ISO 20653, of volgens DIN 40050-9 als het van voor de overgang is. Een regel op een specificatieblad zonder rapport erachter is een niet-geverifieerde bewering, wie hem ook heeft afgedrukt.
Onze eigen cijfers, zodat u de vorm van een echte catalogus ziet en niet die van een marketingcatalogus: van de 180 modellen waarvoor wij een IP-waarde opgeven zijn er 158 IP69K, 12 IP67, 4 IP68, en 4 met zowel IP68 als IP69K. De overige 137 modellen in de catalogus geven er geen op, en voor die modellen is het eerlijke antwoord op een IP-vraag dat u ons naar het specifieke model vraagt in plaats van er een getal voor de hele reeks op te leggen. Testrapporten voor de geclassificeerde modellen zijn op verzoek beschikbaar, en bij de heavy-duty werklampen zitten de meeste IP69K-modellen.
Afdichting is één uitvalmechanisme, niet de hele lamp
Een IP-classificatie antwoordt op één vraag: is er tijdens een vastgelegde proef water binnengedrongen. Zij antwoordt niet op de vraag hoe lang de lamp meegaat, en inkopers die te zwaar op het IP-getal leunen, specificeren doorgaans de twee dingen die vaker uitvallen te licht.
Het eerste is mechanisch. Beugels, soldeerverbindingen en componenten van de driver vallen onder breedbandige willekeurige trillingen veel eerder uit dan een afdichting, en daarom hoort een trillingsclassificatie die bij de montagepositie past naast de IP-waarde op de inkooporder.
Het tweede is chemisch. Afdichting houdt water uit de behuizing; ze doet niets aan wat zout met de buitenzijde ervan doet, en wagenparken aan de kust verliezen lampen aan corrosie bij de bevestigingsmiddelen en het behuizingsvlak en niet aan indringing. Dat is een aparte specificatie met apart bewijs, behandeld in onze notitie over beschermingsklassen en zout water.
Veelgestelde vragen
Is IP69K altijd beter dan IP68?
Nee, want de twee meten niet hetzelfde. IP69K is beter tegen stralen en IP68 is beter tegen diepte, en voor een lamp die maar voor één van de twee is geclassificeerd is er geen bewijs voor de andere. Voor de meeste industriële machines is IP69K de nuttigste van de twee, want machines worden veel vaker gereinigd dan ondergedompeld, maar een permanent ondergedompelde toepassing heeft de diepteclassificatie nodig en een straalclassificatie is daarvoor geen vervanging.
Waarom schrijven sommige specificatiebladen IP6K9K in plaats van IP69K?
Omdat dat de notatie is die ISO 20653 gebruikt. Die norm zet een achtervoegsel K op beide cijfers, zodat de classificatie daar als IP6K9K verschijnt, terwijl de markt en de meeste catalogi die tot IP69K verkorten. Ze verwijzen naar dezelfde proef, en beide schrijfwijzen komen in onze eigen catalogus voor. Het is geen typefout, en het zien ervan is een mild signaal dat degene die het specificatieblad schreef de norm heeft gelezen.
Kan één lamp tegelijk IP68 en IP69K zijn geclassificeerd?
Ja, en vier modellen in onze catalogus zijn dat. Er is geen enkele proef die beide toekent, dus een echte dubbele classificatie betekent dat het product twee testprogramma's heeft doorlopen en dat er twee rapporten horen te zijn. Vraag om beide. Een specificatieblad dat beide classificaties vermeldt en één rapport levert, heeft er één onderbouwd.
Betekent een hogere IP-classificatie dat de lamp langer meegaat?
Niet op zichzelf. Een IP-classificatie beschrijft één uitvalmechanisme onder één vastgelegde proef, en zegt niets over lichtstroombehoud, thermisch ontwerp, trillingsbestendigheid of corrosiebestendigheid. Een goed afgedichte lamp met een slechte warmteafvoer dooft volgens schema en haalt op de dag dat zij wordt vervangen nog altijd haar indringingsproef.
Specificeer met zekerheid
Eén vraag beslist de keuze, en die gaat niet over diepte. Komt dit materieel ooit een hogedrukreiniger tegen? Is het antwoord ja, dan is IP68 niet genoeg, hoeveel meter het specificatieblad ook claimt, en het rapport dat u wilt is volgens ISO 20653.
Is het antwoord nee, en komt de lamp op een plek die wordt afgespoeld en niet met een lans wordt bewerkt, dan gaat een eerlijke IP67 met een rapport erachter langer mee dan een IP69K-claim met niets erachter.
