Inicio Blog IP69K frente a IP68: la diferencia y por qué es importante para las luces LED industriales
Formación técnica

IP69K frente a IP68: la diferencia y por qué es importante para las luces LED industriales

Amos Chen Amos Chen · Co-founder
22 de abril de 2026 4 tiempo de lectura
EMC & Certifications
LED work lights undergoing full water immersion testing to verify IP-rating claims

Puntos clave

  • IP69K es el grado de protección más alto: elíjalo para cualquier aplicación en la que se requiera un lavado a presión o para uso intensivo en exteriores.
  • Las luces de trabajo LED consumen entre un 60 % y un 80 % menos de energía que las lámparas halógenas equivalentes, lo que reduce la carga del alternador de su equipo.
  • La resistencia a las vibraciones es tan importante como el índice de protección IP: compruebe siempre que el driver esté encapsulado y que el soporte esté diseñado para soportar cargas de impacto.
  • Se ofrece personalización OEM/ODM a partir de un MOQ de 60 unidades: soportes personalizados, voltajes a medida y marca propia son opciones estándar.

A la hora de elegir luces de trabajo LED para equipos industriales, IP68 e IP69K son las dos clasificaciones que encontrarás con mayor frecuencia. Muchos compradores dan por sentado que IP69K es simplemente una versión superior de IP68, una suposición lógica que resulta ser errónea. Estas dos clasificaciones evalúan riesgos totalmente distintos, y especificar la incorrecta para su aplicación es un error habitual y costoso.

Qué miden realmente los índices de protección IP

El código IP (Ingress Protection) está definido en la norma IEC 60529. Consta de dos dígitos: el primero indica el grado de protección frente a partículas sólidas (polvo) y el segundo, el grado de protección frente a líquidos.

En cuanto a la protección frente a partículas sólidas, un índice de 6 significa que el dispositivo es totalmente hermético al polvo, es decir, que no permite la entrada de polvo bajo ninguna circunstancia. Tanto el índice IP68 como el IP69K comparten este primer dígito, por lo que ambos ofrecen una protección total contra el polvo.

La diferencia radica exclusivamente en la cifra correspondiente a la protección contra líquidos.

IP68: Inmersión en agua en reposo

La prueba IP68 consiste en sumergir el producto en agua en reposo a una profundidad determinada durante un tiempo determinado. El fabricante indica la profundidad y el tiempo; una especificación habitual es 1 metro durante 30 minutos, aunque se permiten profundidades mayores y duraciones más largas.

La clasificación IP68 está pensada para: inmersión temporal (cruce de ríos con maquinaria agrícola), exposición a salpicaduras y lluvia, y equipos almacenados al aire libre. No está diseñada para chorros de agua a alta presión.

IP69K: chorros de agua a alta presión y alta temperatura

La prueba IP69K (originalmente DIN 40050, parte 9) simula las condiciones de lavado industrial. El equipo de ensayo utiliza agua a 80 °C, con una presión de entre 80 y 100 bar y un caudal de entre 14 y 16 litros por minuto, dirigida hacia el producto desde cuatro ángulos: 0°, 30°, 60° y 90°.

Esta prueba reproduce exactamente las condiciones de una hidrolimpiadora comercial o de un sistema de limpieza a alta presión agrícola. Un producto que supera la norma IP69K puede soportar lavados diarios sin que se produzcan fallos en las juntas.

Por qué la clasificación IP68 falla ante el lavado a presión

La física es sencilla: las juntas IP68 están diseñadas para resistir la presión hidrostática (el peso del agua por encima de la junta). Una hidrolimpiadora genera una presión dinámica en un punto, un orden de magnitud superior a la presión hidrostática a la misma profundidad de agua. Las juntas IP68 pueden abrirse a la fuerza por un chorro dirigido a alta presión, aunque el producto haya superado su prueba de inmersión.

Por eso los equipos agrícolas, la maquinaria de construcción, los equipos de procesamiento de alimentos y las instalaciones de lavado de coches deben cumplir con la norma IP69K, y no con la IP68.

¿Qué calificación necesita tu solicitud?

Se requiere IP69K

Tractores agrícolas y cosechadoras (lavados periódicos a alta presión), maquinaria de construcción (lavado a presión para eliminar restos de hormigón y barro), equipos de procesamiento de alimentos y bebidas, instalaciones de lavado de coches y limpieza de vehículos, y cualquier aplicación en la que se utilice una hidrolimpiadora para la limpieza de mantenimiento.

La clasificación IP68 es suficiente

Luces de cubierta para embarcaciones e iluminación subacuática; equipos que funcionan en entornos expuestos a la lluvia o a salpicaduras sin necesidad de limpieza a presión, así como en situaciones de inmersión temporal.

Se requieren ambas valoraciones

Hay algunas aplicaciones que realmente requieren ambas cosas: equipos que funcionen bajo el agua y que, además, puedan someterse a un lavado a presión. En este caso, especifique productos que cuenten con las certificaciones IP68 e IP69K; estos productos existen y se someten a pruebas conforme a ambas normas.

Comprobación de la calificación: qué preguntar a tu proveedor

Cualquier clasificación IP válida debe ir acompañada de un informe de ensayo realizado por un laboratorio acreditado independiente. Solicite el informe de ensayo conforme a la norma IEC 60529, no solo la ficha técnica. El informe indicará las condiciones exactas del ensayo, el laboratorio donde se ha realizado y los criterios de superación o suspenso. Si un proveedor no puede facilitar un informe de ensayo realizado por un tercero para una clasificación IP69K, considere dicha afirmación como no verificada.

Todos los productos de Tough Lighting con clasificación IP69K se someten a pruebas conforme a la norma IEC 60529 en laboratorios externos acreditados. Los informes de las pruebas están disponibles previa solicitud.

Tough Lighting LED work lights on heavy equipment

¿Listo para elegir la iluminación adecuada para su equipo?

Indíquenos el modelo de su equipo y el voltaje: nuestros ingenieros le responderán con productos adecuados y precios OEM en un día laborable.

  • Recomendaciones de producto seleccionadas por ingenieros
  • Personalización OEM y ODM disponible
  • Muestras gratuitas para compradores cualificados
  • Garantía de 5 años en todos los productos
Compartir
Amos Chen
Sobre el autor
Amos Chen · Co-founder
Conozca a nuestro cofundador →