Ogni scheda tecnica di un faro da lavoro LED industriale riporta un valore IP e, sulla maggior parte di esse, quel valore fa più marketing che ingegneria. IP68 e IP69K sono i due che incontrerete più spesso, e quasi tutti i buyer li leggono come una sola scala: 69K deve essere 68 con qualcosa in più.
Non è così. I due numeri provengono da due norme diverse, descrivono due rischi diversi, e un prodotto che supera l'una non ha dimostrato di superare l'altra. Specificare quello sbagliato è il tipo di errore che non si vede fino all'arrivo delle richieste in garanzia.
Costruiamo fari da lavoro per linee OEM e per chi acquista per le flotte, e questo è il guasto che vediamo più spesso: fari che superano una prova di immersione, finiscono su una macchina che viene lavata a pressione alla fine di ogni turno e muoiono nel giro di una stagione. Nulla era difettoso. Era sbagliata la prova specificata.
La risposta breve: IP68 significa acqua ferma a una profondità scelta dal fornitore. IP69K significa acqua a 80 °C che arriva a 80–100 bar, cioè un'idropulitrice professionale. Se l'attrezzatura incontra mai un'idropulitrice, l'IP68 non è il numero su cui basare l'acquisto.
Le due classificazioni provengono da due norme diverse
Il codice IP in sé, e le due cifre che seguono le lettere, sono definiti nella norma IEC 60529. La prima cifra classifica la protezione contro i corpi solidi, la seconda contro l'acqua. Una prima cifra pari a 6 significa a tenuta di polvere, ed è comune a IP68 e IP69K.
Poi le due scale si separano. Nella IEC 60529 la seconda cifra va da 0 a 8, e 8 è il valore massimo. Non esiste un 9, e in tutto il documento non compare mai un suffisso K.
La prova 9K è stata scritta dall'industria automobilistica tedesca come DIN 40050 Parte 9, per i veicoli stradali che vengono puliti a vapore. La DIN 40050-9 è stata poi ritirata e la prova si trova ora nella ISO 20653, la norma IP per i veicoli stradali.
La ISO 20653 scrive anche il codice in modo diverso. La sua notazione mette una K su entrambe le cifre, quindi il grado che il mercato chiama IP69K nella norma appare come IP6K9K. Si tratta della stessa prova, e sulle schede tecniche troverete entrambe le grafie, compresi due modelli del nostro stesso catalogo.
Da qui deriva una conseguenza pratica che chi acquista può usare subito. Se un fornitore risponde a una domanda sull'IP69K inviando un rapporto IEC 60529, ha inviato il rapporto di una norma che non contiene la prova che dichiara di aver superato. Prima di meritare un ordine d'acquisto, la cosa merita una cortese e-mail di chiarimento.
| IP68 | IP69K (IP6K9K nella ISO 20653) | |
|---|---|---|
| Norma che definisce la prova | IEC 60529 | ISO 20653, in precedenza DIN 40050 Parte 9 |
| Cosa fa l'acqua | Resta ferma, sopra il prodotto | Arriva come getto, in pressione e a temperatura |
| Parametri fissati dalla norma | A tenuta di polvere e immersione più severa dell'IPx7; profondità e durata sono concordate tra fornitore e acquirente | Acqua a 80 °C, 80–100 bar, 14–16 litri al minuto, da 0, 30, 60 e 90 gradi |
| Cosa non copre | Getti d'acqua ad alta pressione di qualsiasi tipo | Immersione prolungata in profondità |
| Rapporto da chiedere | IEC 60529, con profondità e durata dichiarate | ISO 20653, oppure DIN 40050-9 sui rapporti più vecchi |
| Impiego tipico | Apparecchi su coperta navale e in posizioni immerse, guadi, pioggia e spruzzi | Lavaggio quotidiano a pressione: agricoltura, edilizia, rifiuti, industria alimentare, impianti di lavaggio auto |
IP68: il numero che la norma lascia scegliere al fornitore
La prova IP68 immerge il prodotto in acqua ferma e verifica che non sia entrato nulla. Il valore che quasi tutti hanno in mente è un metro per trenta minuti, ed è proprio da qui che nasce l'equivoco, perché quella è la condizione dell'IPx7.
Per l'IPx8 la IEC 60529 richiede condizioni più severe di quelle dell'IPx7 e poi lascia che profondità e durata siano concordate tra costruttore e utilizzatore. È il fornitore a dichiarare che cosa è stato provato.
Quindi l'IP68 da solo non è una specifica confrontabile. L'IP68 di un fornitore può essere un metro e mezzo per trenta minuti e quello di un altro tre metri per ventiquattro ore, e la riga sulla scheda tecnica è identica nei due casi. Chiedete quale profondità e quale durata indica il rapporto, e trasformate una riga inutile in un numero reale.
Ciò per cui l'IP68 non è progettato, a qualsiasi profondità dichiarata, è un getto d'acqua diretto.
IP69K: un'idropulitrice riprodotta in laboratorio
La prova IP69K spruzza il prodotto con acqua a 80 °C, erogata a 80–100 bar e 14–16 litri al minuto, da quattro direzioni: 0, 30, 60 e 90 gradi.
Sono le impostazioni di una lancia di lavaggio professionale, portate in laboratorio e applicate secondo una sequenza controllata. Un prodotto che supera la prova sopporta un lavaggio quotidiano senza che le tenute si aprano, che è esattamente l'impiego che uccide i fari sulle macchine che vengono lavate e non semplicemente risciacquate.
Perché una tenuta IP68 cede sotto un getto
La fisica non è sottile. Una tenuta IP68 trattiene una pressione idrostatica, cioè il peso dell'acqua che le sta sopra, distribuito uniformemente su tutta la guarnizione.
Un'idropulitrice fa qualcosa di diverso. Eroga una pressione dinamica concentrata su pochi millimetri quadrati e, a 80 bar, quella forza locale è di un ordine di grandezza superiore a qualsiasi cosa la stessa guarnizione incontri sotto un metro di acqua ferma. Il getto non deve battere la tenuta su tutto il perimetro. Basta che la sollevi in un punto.
Per questo chi utilizza macchine con un regime di lavaggio a pressione specifica la prova 9K invece di un grado di immersione, sia che la macchina sia una mietitrebbia, un escavatore, una linea alimentare o un camion per rifiuti che rientra in deposito con residui organici sulla parte posteriore.
L'implicazione vale anche nel senso opposto, ed è la metà che di solito si dimentica. Superare la prova con i getti non dice nulla sulla permanenza sott'acqua per un'ora. Un faro certificato solo IP69K non ha dimostrato di essere adatto a una posizione permanentemente immersa.
Quale grado serve a ciascun tipo di impiego
| L'impiego | Cosa fa l'acqua al faro | Da specificare | Rapporto da chiedere |
|---|---|---|---|
| Trattori agricoli e mietitrebbie, puliti con la lancia | Getti caldi a distanza ravvicinata, ogni stagione, su ogni posizione | IP69K | ISO 20653 |
| Macchine da costruzione e movimento terra, lavate per rimuovere calcestruzzo e argilla | Getti caldi più fanghiglia abrasiva spinta nelle sedi delle tenute | IP69K | ISO 20653 |
| Veicoli per rifiuti e mezzi municipali, lavati alla fine di ogni turno | Getti caldi quotidiani, più percolato che stagna sulla parte posteriore | IP69K | ISO 20653 |
| Linee di lavaggio alimentari, delle bevande e igieniche | Getti con detergenti e sanificanti, più volte al giorno | IP69K | ISO 20653 |
| Apparecchi su coperta navale e posizioni immerse | Acqua stagnante, spruzzi e immersione in profondità | IP68, con la profondità dichiarata | IEC 60529 |
| Pioggia, spruzzi e fango, risciacquati solo con la manichetta | Acqua corrente a bassa pressione, mai una lancia | L'IP67 è di solito sufficiente | IEC 60529 |
| Sott'acqua e anche lavato a pressione | Entrambi i rischi, nella stessa settimana | Entrambi i gradi, documentati separatamente | ISO 20653 e IEC 60529 |
Esistono prodotti che portano davvero entrambi i gradi: quattro modelli del nostro catalogo sono specificati così. La cosa da verificare è che siano documentati separatamente, perché non esiste una prova unica che copra entrambi, e una scheda tecnica che elenca i due gradi senza due rapporti alle spalle sta elencando un'intenzione.
Cosa chiedere al fornitore
Un grado è un'affermazione su una prova. Vale quanto vale il rapporto di prova che lo sostiene, il che significa un rapporto di un laboratorio terzo accreditato, con il nome del laboratorio, le condizioni e i criteri di accettazione.
Per IP67 e IP68 il rapporto da chiedere è secondo IEC 60529, e ciò che va letto sono la profondità e la durata di immersione dichiarate. Per la prova 9K il rapporto è secondo ISO 20653, oppure secondo DIN 40050-9 se è anteriore al passaggio. Una riga di scheda tecnica senza un rapporto alle spalle è una dichiarazione non verificata, chiunque l'abbia stampata.
I nostri numeri, così vedete la forma di un catalogo reale e non di uno di marketing: dei 180 modelli per cui pubblichiamo un valore IP, 158 sono IP69K, 12 sono IP67, 4 sono IP68 e 4 portano sia IP68 sia IP69K. I restanti 137 modelli del catalogo non ne pubblicano uno e, per quelli, la risposta onesta a una domanda sull'IP è chiedercelo per il modello specifico invece di leggere un valore esteso a tutta la gamma. I rapporti di prova dei modelli classificati sono disponibili su richiesta, e i fari da lavoro per impieghi gravosi sono la famiglia in cui si concentra la maggior parte dei modelli IP69K.
La tenuta è un modo di guasto, non tutto il faro
Un grado di protezione IP risponde a una sola domanda: durante una prova definita è entrata acqua? Non dice quanto dura il faro, e chi dà troppo peso al valore IP tende a sottospecificare le due cose che si guastano più spesso.
La prima è meccanica. Staffe, giunti di saldatura e componenti del driver cedono sotto vibrazioni casuali a banda larga molto prima di una tenuta: per questo un grado di resistenza alle vibrazioni adeguato alla posizione di montaggio va indicato nell'ordine d'acquisto accanto al valore IP.
La seconda è chimica. La tenuta tiene l'acqua fuori dall'alloggiamento; non fa nulla contro ciò che il sale provoca sulla sua superficie esterna, e le flotte costiere perdono fari per corrosione degli elementi di fissaggio e della superficie dell'alloggiamento, non per infiltrazione. È una specifica separata con evidenze separate, trattata nella nostra nota su gradi di protezione IP e acqua di mare.
Domande frequenti
L'IP69K è sempre migliore dell'IP68?
No, perché i due non misurano la stessa cosa. L'IP69K è migliore contro i getti e l'IP68 è migliore contro la profondità, e un faro classificato solo per uno dei due non ha alcuna evidenza per l'altro. Per la maggior parte delle macchine industriali l'IP69K è il più utile dei due, perché le macchine vengono lavate molto più spesso di quanto vengano immerse, ma un apparecchio permanentemente immerso ha bisogno del grado di immersione e un grado sui getti non lo sostituisce.
Perché alcune schede tecniche scrivono IP6K9K invece di IP69K?
Perché è la notazione usata dalla ISO 20653. La norma mette un suffisso K su entrambe le cifre, quindi nella norma il grado appare come IP6K9K, mentre il mercato e la maggior parte dei cataloghi lo abbreviano in IP69K. Si riferiscono alla stessa prova, ed entrambe le grafie compaiono nel nostro catalogo. Non è un errore di stampa, e vederlo è un piccolo segnale che chi ha scritto la scheda tecnica ha letto la norma.
Un faro può essere classificato sia IP68 sia IP69K?
Sì, e quattro modelli del nostro catalogo lo sono. Non esiste una prova unica che assegni entrambi i gradi, quindi una doppia classificazione autentica significa che il prodotto ha attraversato due programmi di prova e che dovrebbero esistere due rapporti. Chiedeteli entrambi. Una scheda tecnica che elenca i due gradi e produce un solo rapporto ne ha documentato uno.
Un grado di protezione IP più alto significa che il faro dura più a lungo?
Non di per sé. Un grado di protezione IP descrive un solo modo di guasto in una sola prova definita, e non dice nulla sul mantenimento del flusso luminoso, sulla progettazione termica, sulla resistenza alle vibrazioni o sulla resistenza alla corrosione. Un faro ben sigillato con un cattivo percorso termico decadrà nei tempi previsti e il giorno in cui verrà sostituito supererà ancora la sua prova di tenuta.
Specificare con sicurezza
Una sola domanda risolve la scelta, e non riguarda la profondità. Questa attrezzatura incontrerà mai un'idropulitrice? Se la risposta è sì, l'IP68 non basta per quanti metri dichiari la scheda tecnica, e il rapporto che volete è secondo ISO 20653.
Se la risposta è no, e il faro va in una posizione che viene risciacquata e non trattata con la lancia, un IP67 onesto con un rapporto alle spalle durerà più a lungo di una dichiarazione IP69K senza nulla alle spalle.
