IP68 und IP69K sind die beiden Schutzarten, denen Sie auf jedem Datenblatt eines industriellen LED-Arbeitsscheinwerfers begegnen. Die meisten Käufer nehmen an, IP69K sei einfach „IP68, nur besser".
Das ist es nicht — und die falsche Schutzart festzulegen ist ein teurer Fehler. Die beiden Schutzarten prüfen völlig unterschiedliche Gefährdungen.
Wir fertigen Arbeitsscheinwerfer nach IP69K und halten dafür Prüfberichte unabhängiger Prüfstellen nach IEC 60529 — deshalb sehen wir das Ausfallmuster, das diese Verwechslung verursacht: Leuchten, die das Untertauchen überstehen und dann bei der ersten Hochdruckreinigung ausfallen.
Im Folgenden steht genau, was jede Prüfung misst, warum IP68-Dichtungen bei der Reinigung versagen, und eine einfache Regel, welche Schutzart Ihre Anwendung braucht. Sehen wir es uns im Einzelnen an.
Die kurze Antwort: IP68 = Schutz gegen Untertauchen in stehendem Wasser. IP69K = Schutz gegen 80°C heiße Wasserstrahlen bei 80–100 bar — einen Hochdruckreiniger. Wird Ihre Maschine jemals mit Hochdruck gereinigt, brauchen Sie IP69K.
Was IP-Schutzarten tatsächlich messen
Der IP-Code (Ingress Protection) ist in IEC 60529 festgelegt. Zwei Ziffern: die erste bewertet den Schutz gegen Festkörper (Staub), die zweite gegen Flüssigkeiten.
Eine erste Ziffer 6 bedeutet vollständig staubdicht. Sowohl IP68 als auch IP69K teilen sich diese Ziffer, beide bieten also vollständigen Staubschutz.
Der Unterschied liegt vollständig darin, wie jede Schutzart Wasser prüft.
IP68: Untertauchen in stehendem Wasser
Die IP68-Prüfung taucht das Produkt in stehendes Wasser bei angegebener Tiefe und Dauer. Eine gängige Angabe ist 1 Meter für 30 Minuten; tiefer und länger ist zulässig.
IP68 ist für zeitweiliges Untertauchen ausgelegt (eine Bachdurchfahrt an Landmaschinen), für Spritzwasser und Regen sowie Lagerung im Freien.
Wofür sie nicht ausgelegt ist: Hochdruck-Wasserstrahlen.
IP69K: Wasserstrahlen mit hohem Druck und hoher Temperatur
Die IP69K-Prüfung (ursprünglich DIN 40050 Teil 9, heute ISO 20653) simuliert eine industrielle Reinigung: Wasser bei 80°C und 80–100 bar, 14–16 Liter pro Minute, aus vier Winkeln gesprüht — 0°, 30°, 60° und 90°.
Das ist ein handelsüblicher Hochdruckreiniger, im Labor nachgebildet. Ein Produkt, das besteht, übersteht die tägliche Reinigung ohne Dichtungsversagen.
Warum IP68 bei der Hochdruckreinigung versagt
Die Physik dahinter ist einfach.
IP68-Dichtungen halten hydrostatischem Druck stand — dem Gewicht des über der Dichtung stehenden Wassers. Ein Hochdruckreiniger liefert dynamischen Druck an einem einzelnen Punkt, eine Größenordnung höher als dieselbe Dichtung je unter Wasser erlebt.
Ein gerichteter Strahl kann daher eine Dichtung aufdrücken, die die Tauchprüfung mühelos bestanden hat. Deshalb schreiben Landmaschinen, Baumaschinen, Anlagen der Lebensmittelverarbeitung und Waschanlagen IP69K vor, nicht IP68.
Welche Schutzart braucht Ihre Anwendung?
IP69K erforderlich
- Landwirtschaftliche Traktoren und Mähdrescher — regelmäßige Hochdruckreinigung
- Baumaschinen — Hochdruckreinigung zum Entfernen von Beton und Schlamm
- Anlagen der Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung — Hygienereinigungsregime
- Waschanlagen und Fahrzeugreinigungsanlagen
- Jede mit einem Hochdruckreiniger gewartete Maschine
IP68 genügt
- Deck- und Unterwasserbeleuchtung auf Schiffen
- Umgebungen mit Regen und Spritzwasser ohne Hochdruckreinigung
- Szenarien mit zeitweiligem Untertauchen
Beide Schutzarten zusammen
Manche Maschinen arbeiten unter Wasser und werden zugleich mit Hochdruck gereinigt. Produkte, die nach beiden Normen zertifiziert sind, gibt es — fordern Sie beide an und verlangen Sie beide Prüfberichte.
Verifizierung der Schutzart: Was Sie Ihren Lieferanten fragen sollten
Eine seriöse IP-Schutzart steht auf einem Prüfbericht einer akkreditierten, unabhängigen Prüfstelle — nicht auf einer Zeile im Datenblatt.
Fordern Sie den IEC-60529-Bericht an. Er zeigt die genauen Prüfbedingungen, die Prüfstelle und die Bestehenskriterien. Kein Bericht? Behandeln Sie die Angabe als unbelegt.
Alle IP69K-Produkte von Tough Lighting sind von akkreditierten, unabhängigen Prüfstellen nach IEC 60529 geprüft. Prüfberichte stellen wir auf Anfrage bereit.
Mit Sicherheit spezifizieren
Eine Frage entscheidet die Wahl: Trifft diese Maschine jemals auf einen Hochdruckreiniger? Falls ja, reicht IP68 nicht — unabhängig davon, was die Tauchtiefe angibt.
Sehen Sie sich unsere nach IP69K geprüften LED-Arbeitsscheinwerfer an, oder
senden Sie uns Ihre Anwendungsdetails — wir bestätigen die richtige Schutzart und teilen die Prüfberichte, bevor Sie sich zu einer Bestellung entschließen.
