Anwendung

LED-Arbeitsscheinwerfer für Landmaschinen

Arbeitsscheinwerfer, Haubenleuchten, Scheinwerfer und Signalleuchten für OEM-Programme an Traktoren, Mähdreschern und Feldspritzen: 103 Direkteinbau-Modelle, IP69K, 9–32 V DC, nach Ihrem Vibrationsprofil geprüft, mit Prüfbericht je Modell und Unterlagen nach ECE R10 für die vier genehmigten Modelle.

LED Work Lights for Agricultural Machinery

Ein Traktor, der nach Einbruch der Dunkelheit noch einmal zur Aussaat oder zur Ernte hinausfährt, trägt acht bis zwölf Leuchten, und jede davon bekommt in derselben Woche Feldstaub, Gülle, Spritzmittel und den Hochdruckreiniger ab. Diese Seite richtet sich an diejenigen, die die Beleuchtung an Landmaschinen spezifizieren: an Ingenieure bei Herstellern von Traktoren, Mähdreschern, Feldspritzen und Anbaugeräten und an die Einkaufsteams, bei denen die Zeichnung liegt.

Kurz gesagt: eine Leuchtenfamilie mit 9–32 V DC aus 187 Leuchten für Traktor, Mähdrescher und Feldspritze, davon 103 gebaut für die Einbaupositionen und Stecker der Maschinen von John Deere, Case IH, New Holland, Kubota und Massey Ferguson, auf unserem eigenen Schwingtisch nach Ihrem Profil geprüft, mit Prüfbericht je Modell und den Genehmigungsunterlagen nach ECE R10 für die vier genehmigten Arbeitsscheinwerfer-Modelle.

Katalog herunterladen
A showroom wall displaying LED work lights in multiple beam patterns and sizes

Häufige Herausforderungen bei Landmaschinen

Sie muss in das Loch passen, das schon da ist

Die originale Einbauposition, die Halterung und der Stecker entscheiden, ob eine Leuchte ein Direkteinbau oder ein Umbau ist, und eine Leuchte, die ein neues Loch braucht, ist eine Leuchte, die nicht verbaut wird.

Gülle, Spritzmittel und der Waschplatz

Dünger, Pflanzenschutzmittel und die tägliche Hochdruckreinigung finden jedes Gehäuse, das nicht abgedichtet und vergossen ist.

Zehn Stunden in der Kabine unter dem eigenen Licht

Blendung durch einen schlecht ausgerichteten Heckfluter und ein kaltes blauweißes Licht ermüden den Fahrer lange vor Schichtende.

Was Landmaschinen-OEMs zuerst fragen

In der Reihenfolge, in der die Fragen üblicherweise kommen: Passt die Leuchte an die Position und den Stecker, die schon an der Maschine sind, übersteht sie Gülle, Chemikalien und den Waschplatz, übersteht sie die Vibration eines Schneidwerks oder einer Ballenpresse (wir prüfen die Vibrationsfestigkeit nach dem Profil auf Ihrer Zeichnung, statt einen Wert für die gesamte Baureihe zu nennen), deckt ein Teil 12-V-Traktoren und 24-V-Mähdrescher ab, und kann ein Fahrer zehn Stunden darunter arbeiten. Die Dokumentation schließt die Liste ab, statt sie zu eröffnen, und steht deshalb am Ende der Tabelle.

Kostenloser Download

Möchten Sie das gesamte Sortiment sehen?

Über 330 LED-Leuchten mit vollständigen technischen Daten, nach Kategorien geordnet – direkt in Ihren Posteingang.

Katalog herunterladen

Wir senden Ihnen den Katalog per E-Mail zu · Kein Spam

Was ein OEM-Lastenheft für Landmaschinen verlangt, in der Reihenfolge, in der Einkäufer es ansprechen, und unser Stand zu jeder Position
AnforderungWas das Lastenheft üblicherweise verlangtStand bei Tough Lighting
Maschinenpassform und MontageLeuchte für die vorhandene Position, Halterung und den vorhandenen Stecker; Vergleichsnummer zur OE-Nummer103 Direkteinbau-Modelle mit OE-Vergleichsnummern zu John Deere, Case IH, New Holland, Kubota und Massey Ferguson; universelle Modelle mit Bolzen- oder Halterungsmontage für den Rest; Halterung und Steckverbinder nach Ihrer Zeichnung
Staub, Gülle, Chemikalien und HochdruckreinigungAbgedichtet gegen Feldstaub, Dünger und Spritzmittel; tägliche Hochdruckreinigung; eine Streuscheibe, die Steinschlag wegstecktIP69K-Gehäuse mit vergossenem Treiber und schlagzähen Streuscheiben aus Polycarbonat in der gesamten Arbeitsscheinwerfer- und Direkteinbau-Baureihe; Scheinwerfer IP67 bis IP69K, je Modell bestätigt
Vibration und SchockProfil aus Schneidwerk, Ballenpresse und Anbaugeräteschock, vom OEM vorgegebenPrüfung auf unserem eigenen Schwingtisch nach Ihrem Profil; Bericht je Modell auf Anfrage
Versorgungsspannung12-V-Traktoren und 24-V-Mähdrescher mit einer Teilenummer9–32 V DC in der gesamten Baureihe
Lichtleistung, Lichtfarbe und BlendungFlood für das Anbaugerät, Spot für die Straße, Hell-Dunkel-Grenze, wo der Lichtkegel auf andere Personen trifft; ein Weiß, unter dem der Fahrer die ganze Nacht arbeiten kannFlood und Spot in der gesamten Baureihe; 5.000–5.700 K standardmäßig, andere Farbtemperaturen auf Bestellung; Optik mit Hell-Dunkel-Grenze für Heck- und Seitenpositionen nach Ihrer Spezifikation entwickelt
Betriebstemperatur und WitterungKaltstarts, Reif auf der Streuscheibe, Hitze auf dem Kabinendach im SommerTemperaturschock-, Salzsprühnebel- und Staubkammer im eigenen Haus; Betriebstemperaturbereich je Modell bestätigt
Steckverbinder und KabelbaumDeutsch DT, AMP oder der Originalstecker der Maschine; offene Leitungsenden nach KabelbaumzeichnungSteckverbinder, Kabellänge und Halterung nach Ihrer Spezifikation gefertigt; Originalstecker bei den Direkteinbau-Modellen beibehalten
Garantie und Lebensdauer2 bis 5 Jahre; kein Leuchtmittel zu wechseln5 Jahre Garantie auf die Arbeitsscheinwerfer-Baureihe; abgedichtete Halbleiterbauweise ohne Glühlampe, die zerspringen könnte
Straßeneinsatz, Typgenehmigung und DokumentationECE R10 (E-Mark), Klasse nach CISPR 25, Straßenzulassung für Scheinwerfer und Signalleuchten, gelbe Warnleuchten für die in ASABE S279 festgelegten Positionen, CEVier Arbeitsscheinwerfer-Modelle besitzen die Typgenehmigung nach ECE R10 (40 W, 50 W, 60 W und 90 W, rund); Klasse nach CISPR 25 je Modell bestätigt; Unterlagen zur Straßenzulassung für Scheinwerfer und Signalleuchten auf Anfrage; CE- und E-Mark-Unterlagen auf Anfrage

Vibrationsprofil, IP-Schutzklasse, Versorgungsspannung, Steckverbinder, Zertifizierungen: Sie erhalten eine detaillierte Antwort zu jedem einzelnen Punkt sowie, sofern vorhanden, einen Prüfbericht für jedes Modell.

Empfehlungen erhalten

Leuchtenpositionen an einem Kabinentraktor

Ein Kabinentraktor im Nachteinsatz trägt acht bis zwölf Leuchten an sechs Positionen, und jede Position verlangt eine andere Lichtleistung und Lichtverteilung. Die Tabelle ordnet jeder Position die Modelle zu, die dort am häufigsten spezifiziert werden; die Direkteinbau-Modelle behalten die Originalhalterung und den Originalstecker der Maschine. Alle laufen mit 9–32 V DC.

Leuchten für meine Maschine finden
Side view of a cab tractor with six numbered lamp positions: hood and headlight, cab roof front, cab roof rear, fender, rear tail and amber corner lamps, and roof beacon
Leuchtenpositionen an einem Kabinentraktor mit Leistungsband und Beispielmodellen je Position
PositionAufgabeLichtverteilung und LeistungsbandBeispielmodelle
Haube und ScheinwerferStraße voraus und die FronthydraulikHauben-Einheiten mit Abblend-/Fernlicht, 24–60 W; Fernscheinwerfer, 40–90 WAC/Case/Cat/Ford/IH/JD/MF LED Cab/Fender/Hood Light (2200 Lumens) – Hi/Lo4.5inch 40W Round LED Driving Headlight
Kabinendach, vornFrontanbaugerät und das Feld vorausFlood, 30–60 W, zwei bis vier Leuchten3.4inch 50W Osram LED Work Light5.6 inch 40W Oval LED Tractor Work Lights
Kabinendach, hintenAnhängung und das Anbaugerät hinter dem TraktorFlood, 30–60 W, zwei Leuchten5.6 inch 40W Oval LED Tractor Work Lights3inch 40W Osram LED Work Light
KotflügelRadkante, Furche und AufstiegFlood, 24–50 WAC/Case/Cat/Ford/IH/JD/MF LED Cab/Fender/Hood Light – Bottom MountAllis Chalmers/Case IH/Steiger LED Cab/Fender Light
Schlussleuchte und gelbe Eckleuchte hintenSchluss-, Brems- und gelbe Signalleuchten für die StraßeSignalleuchten, 12–30 WCase IH JX-MX-MXM Series LED Left-Hand Rear Amber Corner/Red Tail Light9841566 Amber LED Lamp for NEW HOLLAND AGRICULTURE
Rundumleuchte und Warnblinken auf dem DachWarnung auf der Straße und auf dem HofGelbe Blink- und Blitzleuchten12 Volt LED Round Fender & Cab Warning Light3-3/4″ Amber LED Strobe Light Beacon

Leuchtenpositionen an Mähdrescher und Feldspritze

Erntemaschinen und Feldspritzen tragen dieselbe Leuchtenfamilie an unterschiedlichen Stellen. Am Mähdrescher muss das Licht dem Erntegut vom Schneidwerk bis zum nebenherfahrenden Anhänger folgen; an der Feldspritze muss es die Düsen zeigen – deshalb sind die Auslegerleuchten am Spritzgestänge blau.

Side view of a combine harvester with four numbered lamp positions: cab roof, header and feeder house, unloading auger and grain tank, rear and ladder
Side view of a self-propelled sprayer with two numbered lamp positions: boom sections with blue lamps, and cab roof
Leuchtenpositionen an Mähdrescher und selbstfahrender Feldspritze mit Leistungsband und Beispielmodellen
Maschine und PositionAufgabeLichtverteilung und LeistungsbandBeispielmodelle
Mähdrescher, Kabinendach und obere KabineSchneidwerk und das Feld vorausFlood, 40–65 WJohn Deere S-T-W Series Combine LED Upper Cab LightCase IH 2144-2588 Combine LED Cab Light
Mähdrescher, Schneidwerk und EinzugskanalMesserbalken und GutflussFlood oder Abblend-/Fernlicht, 40–65 W5.6 inch 40W Oval LED Tractor Work LightsCase IH 5088-9230 Combine/John Deere 8020-9030(T) LED Oval Cab/Hood Light – Hi/Lo
Mähdrescher, Entladeschnecke und KorntankAuslauf der Schnecke, der Anhänger nebenher und der TankFlood, 40 WCase IH 2144-2588 Combine/Cotton Picker LED Side Work Light
Mähdrescher, Heck und LeiterStrohhäcksler, Spreuverteiler und der AufstiegFlood, 30–50 W3.4inch 50W Osram LED Work Light
Feldspritze, GestängesektionenDüsen und Spritzbild, eine Leuchte je SektionGestängefluter mit blauem Licht, 27–120 W; Ausführung mit Glasscheibe, wo Chemikalien die Leuchte erreichen4inch 45W LED Blue Sprayer Boom Lights with Glass Lens5.8inch 120W LED Sprayer Boom Lights
Feldspritze, Kabinendach und HeckGestängespitzen und Befüllbereich des TanksFlood, 40–60 W3.4inch 50W Osram LED Work Light3inch 40W Osram LED Work Light

Jede Leuchtenposition an Traktor, Mähdrescher und Feldspritze steht im Katalog, mit den Teilenummern der passgenauen Modelle nach Marke sortiert.

Katalog herunterladen

Produktempfehlungen für Landmaschinen

Sie finden die Position Ihrer Lampe oder das Leistungsband nicht? Senden Sie uns die Zeichnung oder ein Foto sowie das Maschinenmodell, und wir erstellen eine Auswahlliste mit Modellen für jede Position.

Empfehlungen erhalten

So läuft ein OEM-Programm ab

Es gibt zwei Wege, je nachdem, ob Ihre Zeichnung eine Leuchte verlangt, die wir bereits bauen, oder ein neues Teil.

Direkteinbau und Private Label. Jedes der 103 Direkteinbau-Modelle oder der über 300 Leuchten des weiteren Katalogs kann ab 60 Stück je Modell unter Ihrer Marke geliefert werden, mit Ihrem Logo, Ihrer Verpackung, Ihrem Steckverbinder und Ihrer Kabellänge. Muster gehen zuerst an Sie, in der Regel innerhalb von 1 bis 5 Tagen; die Serienfertigung dauert 15 bis 25 Werktage.

Kundenspezifische Entwicklung. Wo Einbauposition, Lichtverteilung oder Gehäuse neu sind, entwickeln wir die Leuchte nach Ihrer Anforderung: Konstruktion in 7 bis 15 Tagen, 3D-gedruckter Prototyp in 5 bis 7 Werktagen, Fertigungswerkzeuge in 30 bis 45 Tagen und Vorproduktionsmuster in 7 bis 10 Werktagen, die erste Großlieferung vier bis fünf Monate nach Konstruktionsbeginn. Werkzeuge werden geteilt und über den Stückpreis abgeschrieben oder für einen niedrigeren Stückpreis von Ihnen finanziert, und für Sie entwickelte Produkte können durch eine Exklusivitätsvereinbarung geschützt werden.

Senden Sie uns die Zeichnung oder ein Foto und das Maschinenmodell, und unsere Ingenieure melden sich innerhalb von 24 Stunden mit einer Machbarkeitsbewertung und den nächsten Schritten.

Senden Sie Ihre Zeichnung
Engineer holding a 3D-printed LED work light housing prototype next to its CAD model

Prüfungen im eigenen Haus

Die Ausrüstung hinter der Statustabelle steht in unserem eigenen Werk, und genau das erlaubt uns, auf eine Position im Lastenheft mit einem Bericht statt mit einem Versprechen zu antworten.

Schwingtisch für breitbandige Rauschprofile (Random), gefahren nach dem Profil auf Ihrer Zeichnung: Das Schneidwerk am Mähdrescher und die Ballenpresse hinter dem Traktor geben das Profil vor, und der Bericht folgt ihm.

Temperaturschockkammer, Salzsprühnebelkammer und Staubkammer für die Umweltpositionen: Dünger und Pflanzenschutzmittel werden über die Positionen Salzsprühnebel und Hochdruckreinigung des Lastenhefts abgedeckt, nicht über eine Behauptung.

Photometrischer Dunkelraum für Lichtverteilung und Lichtstärke, damit Flood, Spot oder Hell-Dunkel-Grenze auf der Zeichnung gemessen und nicht angenommen werden.

EMV-Absorberkammer für die gestrahlte Störaussendung nach CISPR 25, die Prüfung hinter der Klasse, die wir im Dokumentationspaket je Modell angeben.

Berichte aus diesen Prüfungen werden je Modell auf Anfrage ausgestellt. Wo eine Position eine Typgenehmigung durch Dritte verlangt, etwa nach ECE R10, halten wir die Genehmigung für die vier Modelle aus der ersten Tabelle und können weitere Modelle durch dasselbe Labor führen. Unterlagen zur Straßenzulassung für Scheinwerfer und Signalleuchten werden auf Anfrage geliefert.

A thermal shock chamber testing LED work lights under extreme temperature cyclesAn LED work light on an EMC radiated emissions test bench in a semi-anechoic chamberLED work lights undergoing water immersion testing to verify enclosure sealingLED work lights on a burn-in rack running a two-hour test alternating between 12V and 24V input

Benötigen Sie den Prüfbericht für ein Modell? Vorhandene Berichte werden auf Anfrage zugesandt; falls noch kein Bericht vorliegt, können wir die Prüfung gemäß dem Profil in Ihrer Zeichnung durchführen.

Prüfberichte anfordern

Spurführungsempfänger und Elektronik auf demselben Dach

Ein Traktordach trägt heute einen GPS-Spurführungsempfänger und ein ISOBUS-Terminal in Reichweite der Arbeitsscheinwerfer, und ein Leuchtentreiber, der auf dem Prüfstand besteht, kann an der Maschine trotzdem Störungen in den Empfänger daneben einstreuen. Deshalb zählt die EMV-Position an einem Traktor mehr als an den meisten Maschinen, und deshalb messen wir die gestrahlte Störaussendung in unserer eigenen Kammer, statt sie aus einem Treiber-Datenblatt abzulesen. Unser Beitrag warum Leuchten mit E-Mark trotzdem Funk und GPS stören erklärt, was die Klasse in der Praxis bedeutet.

Zur Farbtemperatur, unter der Fahrer am besten arbeiten, siehe warum OEM-Arbeitsscheinwerfer 5.000–5.700 K haben; zu den gelben Warnleuchten und dem Warndreieck für langsam fahrende Fahrzeuge auf der Straße siehe Warnleuchten am Traktor und das SMV-Warndreieck.

Contrast between an EMC test on a single lamp and a machine carrying eight lamps on a shared harness

Möchten Sie das gesamte Sortiment sehen?

Über 330 LED-Leuchten mit vollständigen technischen Daten, nach Kategorien geordnet – direkt in Ihren Posteingang.

Katalog herunterladen

Häufig gestellte Fragen

Welche Traktor- und Mähdreschermarken decken Ihre Direkteinbau-Leuchten ab?

Wir bauen 103 Direkteinbau-Modelle mit OE-Vergleichsnummern zu Maschinen von John Deere, Case IH, New Holland, Kubota und Massey Ferguson sowie universelle Modelle für die Positionen, die das Direkteinbau-Programm nicht abdeckt. Senden Sie uns Marke, Modell und Einbauposition oder die OE-Nummer der zu ersetzenden Leuchte, und wir bestätigen die Passung.

Kann eine Teilenummer unsere 12-V-Traktoren und 24-V-Mähdrescher abdecken?

Ja. Die Baureihe läuft mit 9–32 V DC, sodass eine Teilenummer 12-V-Traktoren und 24-V-Mähdrescher ohne Wandler bedient und sich die Ersatzteilliste einer gemischten Flotte halbiert.

Welche Vibrations- und Umweltprüfberichte können Sie liefern?

Wir fahren Ihr Vibrationsprofil auf unserem eigenen Schwingtisch und stellen den Bericht je Modell aus, zusammen mit Ergebnissen zu Temperaturschock, Salzsprühnebel und Staub, wo das Lastenheft sie verlangt. Einen einzelnen Wert für die gesamte Baureihe nennen wir nicht, denn ein Wert ohne sein Frequenzband ist keine Spezifikation.

Welche Farbtemperatur bauen Sie für Arbeitsscheinwerfer an Kabinentraktoren?

5.000–5.700 K als Standard, das Weiß, unter dem Fahrer nach eigener Rückmeldung über eine lange Schicht am besten arbeiten, andere Farbtemperaturen auf Bestellung. Heck- und Seitenpositionen können eine nach Ihrer Spezifikation entwickelte Optik mit Hell-Dunkel-Grenze tragen, damit das Licht am Boden bleibt und nicht in die Augen anderer Personen fällt.

Halten Sie Straßenzulassungen für Scheinwerfer und Signalleuchten?

Vier runde Arbeitsscheinwerfer-Modelle besitzen die Typgenehmigung nach ECE R10: 40 W, 50 W, 60 W und 90 W. Für Scheinwerfer, Schlussleuchten und gelbe Signalleuchten werden die Unterlagen zur Straßenzulassung für Ihren Markt auf Anfrage je Modell geliefert, zusammen mit der CE- und E-Mark-Dokumentation.

Wie hoch sind Mindestbestellmenge und Lieferzeit für ein OEM-Programm?

Direkteinbau- und Private-Label-Leuchten werden ab 60 Stück je Modell in 15 bis 25 Werktagen geliefert, nach Mustern, die in der Regel innerhalb von 1 bis 5 Tagen versandt werden. Eine kundenspezifisch entwickelte Leuchte erreicht die erste Großlieferung vier bis fünf Monate nach Konstruktionsbeginn, mit einem 3D-gedruckten Prototyp in der Regel innerhalb der ersten drei Wochen.

Haben Sie noch Fragen?

Sprechen Sie mit unserem Ingenieurteam

Wir suchen für Sie das passende Produkt, das genau auf Ihr Gerätemodell und Ihre Betriebsumgebung abgestimmt ist – und das kostenlos.

Kostenloses Angebot anfordern

Antwort innerhalb von 24 Stunden

Anfragen zu OEM und Großhandel sind willkommen

Sie brauchen LED-Leuchten für Landmaschinen?

Nennen Sie uns das Modell Ihres Geräts und die Betriebsumgebung – wir empfehlen Ihnen die passende Lösung.

✓ 5 Jahre Garantie ✓ CE-/RoHS-/E-Mark-zertifiziert ✓ Antwort innerhalb von 24 Stunden