Case IH-tractoren uit de laatste vier decennia dragen vijf omlopende motorkapbehuizingen die op een foto vrijwel identiek zijn, en de Axial-Flow maaidorsers gebruiken daarnaast weer een andere reeks. Daarom werkt kiezen op basis van een foto niet: de lamp die op een MX Maxxum past, valt niet in een Magnum-MX-Steiger, en beide zien er in een advertentie uit als dezelfde motorkaplamp met rechte hoeken.
Het korte antwoord: lees de serie van het serieplaatje, lees het nummer van de oude lamp, en controleer of de positie links-/rechtsuitgevoerd is voordat u één losse unit bestelt.
Lees het serieplaatje, niet het embleem op de motorkap
Case IH veranderde de omlopende motorkapbehuizing bij vrijwel elke tractorgeneratie, en de Axial-Flow maaidorsers gebruiken daarnaast weer andere cabine- en zijposities. CX-JX-MX-STX, 5100-5200-CX, MX Maxxum, 71-89 Magnum en Magnum-MX-Steiger zijn vijf verschillende behuizingen, en de lampen die ze vervangen zijn geen varianten van één onderdeel: de ene is een kleine wigvormige unit, de andere een dubbele strip, weer een andere een grote koplamp met lens en de laatste een rechthoekig paneel. Uitgaan van het serieplaatje en het nummer dat in de oude lamp is geslagen is de enige betrouwbare route.
Het nummer op de oude lamp is van die twee de snelste, omdat het de behuizing vastlegt zonder dat u de generatie hoeft te herkennen. Waar Case IH een nummer heeft gepubliceerd, vermelden wij het bij het onderdeel in de tabel hieronder. Sommige posities hebben er nooit een gedragen; daarvoor matchen wij op de serie plus de positie. Onze notitie over wat een nummer op een oude sealed beam wel en niet vastlegt legt uit waarom het nummer alleen niet altijd genoeg is.
De posities die Case IH hanteert, en wat elke positie verlicht
Case IH gebruikt niet dezelfde positienamen als andere merken. De overeenkomstige lamp op een New Holland is een *upper cab*- of *hood*-lamp; op een John Deere is het een *outer hood*-lamp. Dit zijn de termen van de fabrikanten zelf, niet de onze, en het zijn de termen die de onderdelenboeken en de werkplaats gebruiken, dus dit artikel houdt die van Case IH aan.
| Positie | Wat het verlicht | Lampen in ons assortiment | Links/rechts |
|---|---|---|---|
| Omlopende motorkap | De weg en de grond vooruit, groot- en dimlicht | YW-9130L/R, YW-9092+9031L/R, WL6160L/R, YW-9092L/R, YW-9090L/R | Ja, per paar |
| Motorkap midden | Recht vooruit, tussen de motorkaplampen | WL6150 | Nee |
| Cabine boven | Vooruit en omlaag vanaf het cabinedak | YW-6401, YW-7601 (inbouwmontage) | Nee |
| Cabine / motorkap | Vooruit over de motorkaplijn | WL6090, YW-6651, YW-4017-24, YW-4603B, YW-4603R, YW-3040 | Nee |
| Cabine / handgreep | Het aankoppelgebied en de grond dichtbij | WL3070 (draaibaar) | Nee |
| Cabine / voorruit | Vooruit vanaf de ruitlijn | WL7050 (draaibaar) | Nee |
| Cabine / spatbord | De wiellijn, de hefinrichting en de opstap | WL050, YW-1026L/R (oranje) | Het oranje paar wel |
| Spatbord | De wiellijn, dichtbij | WL3085, YW-6652F | Nee |
| Achterlicht | Achter-, rem- en richtingaanwijzerfuncties | WL6120L/R, YW-9401+1026L/R | Ja, per paar |
| Cabine flitslamp (oranje) | Iedereen om u heen, overdag net zo goed als 's nachts | YW-1009, WL92185C1 | Nee |
| Zijwerklamp (maaidorser) | De snijtafel en de loskant | WL3035 | Nee |
| Koplamp | Wegtransport | YW-4403A | Nee |
Kies eerst de rij, dan de lamp. Een breedstraler op een koplamppositie is toegestaan in het veld en niet op de weg, en een motorkaplamp met groot/dimlicht op een spatbord legt een felle plek op uw eigen achterwiel.
Pasklare LED-lampen per Case IH-serie en positie
| Onderdeel | Serie vermeld op de lamp | Positie | Vervangt (OE) |
|---|---|---|---|
| WL6080 | 2144-2588 | Cabine | 87368623 |
| WL6090 | 2144-2588 | Motorkap / cabine | niet gepubliceerd |
| WL3035 | 2144-2588 (ook katoenplukker) | Zijwerklamp | niet gepubliceerd |
| YW-6651F | 5088-9230 | Cabine | 87106353 |
| YW-6651 | 5088-9230 (ook John Deere 8020-9030(T)) | Motorkap / cabine | 87106352, 87106354 ‡ |
| YW-9092L | 5100-5200-CX | Omlopende motorkap, links | niet gepubliceerd |
| YW-9092R | 5100-5200-CX | Omlopende motorkap, rechts | niet gepubliceerd |
| YW-7601 | 5140-9240 (ook John Deere 6R-9RX) | Cabine boven, inbouwmontage | 47430977, 47430979 ‡ |
| WL3030 | 71-89 Mag-STX (ook Deere, New Holland T9-TJ I) | Cabine | 87435762, 87773385 ‡ |
| WL3070 | 71-89 Mag-STX, MF, NH T8000-TG | Cabine / handgreep, draaibaar | niet gepubliceerd |
| YW-9090L | 71-89 Series Magnum | Omlopende motorkap, groot/dimlicht, links | niet gepubliceerd |
| YW-9090R | 71-89 Series Magnum | Omlopende motorkap, rechts | niet gepubliceerd |
| YW-6401 | CS-Puma (ook New Holland T6000-TS-A) | Cabine boven | 82031075, 82031078 |
| YW-9130L | CX-JX-MX-STX | Omlopende motorkap, links | 87429389 |
| YW-9130R | CX-JX-MX-STX | Omlopende motorkap, rechts | 87429390 |
| WL3085 | CX-Steiger (ook New Holland T8-TG) | Spatbord, holle bout | niet gepubliceerd |
| YW-9401+1026L | JX-MX-MXM | Achterhoek / achterlicht, links | niet gepubliceerd |
| YW-9401+1026R | JX-MX-MXM | Achterhoek / achterlicht, rechts | niet gepubliceerd |
| YW-1026L | JX-Magnum-MX-MXM | Cabine / spatbord oranje, links | niet gepubliceerd |
| YW-1026R | JX-Magnum-MX-MXM | Cabine / spatbord oranje, rechts | niet gepubliceerd |
| YW-9134 | MX Magnum-Steiger-STX 4WD | Motorkap | niet gepubliceerd |
| WL6120L | MX Series Magnum | Achterlicht, links | niet gepubliceerd |
| WL6120R | MX Series Magnum | Achterlicht, rechts | niet gepubliceerd |
| YW-9092+9031L | MX Series Maxxum | Omlopende motorkap, links | niet gepubliceerd |
| YW-9092+9031R | MX Series Maxxum | Omlopende motorkap, rechts | niet gepubliceerd |
| WL6160L | Magnum-MX-Steiger | Omlopende motorkap, links | niet gepubliceerd |
| WL6160R | Magnum-MX-Steiger | Omlopende motorkap, rechts | niet gepubliceerd |
| WL6150 | Magnum-MX-Steiger | Motorkap midden | niet gepubliceerd |
| WL7050 | Magnum (ook New Holland T8) | Cabine / voorruit, draaibaar | 84269971, 84269973 |
| YW-6652F | Magnum (ook New Holland T8) | Spatbord, holle bout | 84380268 |
| WL050 | Allis Chalmers, Case IH, Steiger | Cabine / spatbord | 70264104, 70264105 |
| YW-1009 | 9100-9300 (ook John Deere Sound-Gard™) | Cabine flitslamp, oranje | ‡ |
| WL92185C1 | Case IH, IH, NH, Versatile | Cabine flitslamp, oranje | 83977683, 86012669, 86014019, 86016518, 86023276, 87053368, 8770630, 9706415 |
| YW-4403A | Meerdere merken (o.a. Case IH) | Koplamp, bodemmontage | 47682620, 47682629, 84236850, 87584890 ‡ |
| — | Meerdere merken (o.a. Case IH) | Cabine / spatbord / vijzel / stoppel | 47682620, 84479126, 87001315, 87284332, 87584890 ‡ |
| YW-4017-24 | Meerdere merken (o.a. Case IH) | Motorkap / cabine, groot/dimlicht | ‡ |
| YW-4603B | Meerdere merken (o.a. Case IH) | Motorkap / cabine, bodemmontage | 70269614 ‡ |
| YW-4603R | Meerdere merken (o.a. Case IH) | Motorkap / cabine, achtermontage | 70249146, 70249147 ‡ |
| YW-3040 | Meerdere merken (ook Challenger, New Holland) | Motorkap / cabine | 47376469, 84530388, 87308895, 87328621, 87455676, 87455677, 87539115 |
‡ Deze onderdelen dragen ook nummers van andere merken (John Deere `AR…` `RE…` `AT…` `AH…` `AXE…`, Versatile `V…`, en andere). Hier staan alleen de Case IH- en CNH-nummers; de volledige kruisverwijzing staat op elke productpagina. Eén rij heeft nog geen intern onderdeelnummer toegewezen gekregen – geef het OE-nummer op en wij zoeken de match.
Maaidorsers en katoenplukkers worden apart behandeld
De serie 2144-2588 Axial-Flow heeft eigen posities voor cabine, cabine/motorkap en zijwerk, en de zijwerklamp past ook op de katoenplukker. De series 5088-9230 en 5140-9240 gebruiken ovale behuizingen voor cabine en cabine boven, die respectievelijk gedeeld worden met de machines John Deere 8020-9030(T) en 6R-9RX.
Dat laatste punt is het waard om twee keer te lezen. Op die twee posities is de behuizing die uw Case IH-maaidorser gebruikt dezelfde als die van een John Deere-machine, en *niet* die van een ander Case IH-model. De pasvorm volgt de behuizing, niet het embleem, en dit is het assortiment waar dat mensen het vaakst parten speelt.
Links en rechts: welke lampen per paar komen
Omlopende motorkaplampen en achterlichten zijn links-/rechtsuitgevoerd. Links en rechts zijn aparte onderdeelnummers en zijn niet onderling te verwisselen: CX-JX-MX-STX, MX Maxxum, Magnum-MX-Steiger en 5100-5200-CX hebben alle gepaarde motorkaplampen, en de achterhoekpositie van de JX-MX-MXM en de achterlichtpositie van de MX Magnum zijn eveneens gepaard. Wij leveren bijpassende paren of een complete set voor één machine.
Eén detail bepaalt of het nummer helpt. Op de CX-JX-MX-STX dragen beide zijden een verschillend origineel nummer – 87429389 links en 87429390 rechts – zodat het OE-nummer alleen de zijde al aangeeft. Bij de andere gepaarde posities delen beide zijden één nummer, of is er nooit een nummer gepubliceerd, en daar is het achtervoegsel L of R op ons onderdeelnummer het enige onderscheid.
Eén lamp van een links-/rechtspaar bestellen is de meest gemaakte bestelfout op dit assortiment, en dat is niet te herstellen door de lamp te draaien.
Waarom veel lampen ook New Holland, IH en andere merken vermelden
CNH bouwde gemeenschappelijke behuizingen over zijn merken heen. De Magnum deelt een ovale cabine- en spatbordbehuizing met de New Holland T8; de spatbordlamp van de CX-Steiger past op de T8-TG; de lamp voor cabine boven van de CS-Puma past op de T6000-TS-A. Oudere machines voegen pasvormen van Allis Chalmers, Challenger, Massey Ferguson en Versatile toe. Dit is een pasvormfeit, geen compromis: de montage en de connector zijn identiek op alle machines die bij elk product staan vermeld.
Acht lampen in dit assortiment zijn ook tegen New Holland gespecificeerd. Het overzicht New Holland-lampen per serie en positie somt ze vanuit de andere richting op, op dezelfde manier geordend, zodat een onderdeel vanaf beide emblemen te vinden is. Houdt u een gemengd machinepark aan, dan zijn dat de acht waar één voorraadartikel twee merken bedient.
Wat moet kloppen voordat «direct passend» waar is
Montagepatroon en links/rechts. Bevestig de serie en of de positie links-/rechtsuitgevoerd is voordat u één losse unit bestelt.
Connector. De originele stekker blijft behouden, dus knippen en solderen is niet nodig.
Spanningsbereik. Elke lamp accepteert 9–32 V DC, dus 12 V- en 24 V-machines nemen hetzelfde onderdeelnummer.
Lichtbundelfunctie. Motorkap- en koplampposities hebben een gedefinieerd groot-/dimlicht nodig voor rijden op de weg; posities op cabine, handgreep en spatbord nemen een breedstraler over het werktuig.
Beschermingsklasse, als de machine wordt gewassen in plaats van afgespoeld. De tractor- en maaidorserlampen in ons assortiment Case IH LED-verlichting zijn IP69K, wat wordt getest tegen een hogedrukstraal met hoge temperatuur. Controleer de klasse op de productpagina voor elke lamp die op een machine komt die wekelijks door de wasplaats gaat.
Waar dit assortiment ophoudt
Wij voeren op dit moment geen verlichting voor het cabine-interieur, geen achterste extremiteitsposities van de nieuwste AFS Connect Magnum en geen Steiger Quadtrac-specifieke spiegellampen. Vraag het ons en wij vertellen u of er een behuizing bestaat, in plaats van u een adapter te verkopen.
Twee begrenzingen zijn bewust gekozen en geen hiaat. Dit artikel behandelt de landbouwmachines van Case IH; het bouwassortiment van Case (schrankladers en de breedstralers voor Case/Cat/Gehl/Deere/Komatsu) is een andere pasvormreeks en staat hier niet vermeld. En waar een positie nooit een gepubliceerd Case IH-nummer heeft gedragen, zegt de tabel dat, in plaats van een nummer te lenen van een John Deere-equivalent dat toevallig dezelfde behuizing heeft.
Veelgestelde vragen
Welke Case IH-series delen dezelfde motorkaplamp?
Geen van de vijf omlopende motorkapbehuizingen is onderling uitwisselbaar. CX-JX-MX-STX, MX Maxxum, Magnum-MX-Steiger, 71-89 Magnum en 5100-5200-CX nemen elk hun eigen paar, en daarom telt het serieplaatje zwaarder dan het embleem. De tabel hierboven noemt het paar voor elke serie.
Moet ik links en rechts apart bestellen?
Ja, op de posities omlopende motorkap en achterlicht. Op de CX-JX-MX-STX dragen beide zijden zelfs verschillende originele nummers (87429389 en 87429390), zodat het OE-nummer de zijde aangeeft. Bij de andere paren is het achtervoegsel L of R op ons onderdeelnummer het onderscheidende deel. Elke niet-gepaarde positie in de tabel past aan beide zijden.
Het lampnummer van mijn maaidorser staat niet in de tabel. Wat moet ik opsturen?
Stuur het nummer dat in de oude lamp is gegoten, de serie van het serieplaatje (2144-2588, 5088-9230 of 5140-9240) en van welke positie de lamp afkomstig is. Twee van de maaidorserbehuizingen worden gedeeld met machines van John Deere, dus het nummer kan doorverwijzen naar een Deere-onderdeel in plaats van naar een ander Case IH-onderdeel, en dat is normaal.
Begin bij het plaatje, niet bij het embleem
Vijf motorkapbehuizingen die op elkaar lijken, drie maaidorserseries met hun eigen posities, en meer links-/rechtsparen dan de meeste assortimenten kennen. Het plaatje beperkt het tot een generatie, het nummer op de oude lamp beperkt het tot een behuizing, en de positie vertelt u of u één lamp of twee nodig hebt.
