Trois choses qui ressemblent à de la buée dans un feu
| Ce que vous voyez | Ce que c'est généralement | Après 20 à 30 minutes feu allumé | Que faire |
|---|---|---|---|
| Une fine buée sur la face interne de la glace, souvent en haut, après la pluie, un lavage ou une nuit froide | Condensation normale | Disparaît | Rien. Gardez les ventilations dégagées |
| Des gouttes qui restent, de l'eau qui coule sur la glace ou une flaque au fond du boîtier | De l'eau qui entre par un joint, une fissure ou une ventilation bouchée | Reste, ou revient après chaque lavage | Contrôlez joints, ventilations, glace et connecteur ; remplacez le feu si le boîtier est fissuré |
| Un film gris ou blanc uniforme sur la face interne de la glace, par temps sec comme humide | Un voile dû aux composés dégagés par les matériaux du feu | Ne disparaît pas | Un problème d'étanchéité ou de matériaux ; le feu ne séchera pas |
Le test de 30 minutes, sans ouvrir le feu
Allumez le feu, ou roulez avec les feux de croisement, et regardez de nouveau après 20 à 30 minutes. Selon les indications techniques de HELLA, la zone de sortie de la lumière devrait être sèche après environ 20 minutes avec les feux de croisement, un peu plus ou un peu moins selon la température et l'humidité extérieures. Stationner au soleil aide aussi.
Pendant ce temps, observez trois choses :
- Où elle se trouve. La buée normale forme le plus souvent un film fin sur la glace. L'eau d'une infiltration s'accumule en bas, parce qu'elle coule.
- À quoi elle ressemble. La buée est un voile de gouttelettes minuscules. Une infiltration montre de plus grosses gouttes, des coulures ou de l'eau stagnante.
- Quand elle revient. Une buée qui revient après les nuits froides mais disparaît chaque fois que le feu chauffe, c'est le feu qui respire. De l'eau qui réapparaît après chaque lavage haute pression indique un joint.
Si la glace s'éclaircit, le feu fonctionne comme prévu. HELLA indique qu'un feu sans humidité persistante, sans accumulation d'eau et sans défaut détectable est techniquement en bon état et peut rester en service sans restriction.
Pourquoi les feux sont conçus pour respirer
Un feu qui chauffe et refroidit à chaque allumage ne peut pas être fermé comme un bocal. Quand le feu est allumé, l'air intérieur se réchauffe et se dilate, et HELLA explique qu'il s'échappe par des ouvertures de ventilation. Quand le feu est éteint, l'air refroidit et se contracte, et de l'air extérieur humide est aspiré. Cette humidité se condense alors sur la surface la plus froide à l'intérieur, la face interne de la glace.

HELLA cite trois modes de ventilation : de petites ouvertures ou fentes dans le boîtier, des valves en caoutchouc ou à membrane qui laissent passer l'air mais pas l'eau ni la saleté et, sur certains phares LED et laser récents, de petits ventilateurs électriques. Nos propres feux de travail LED sont équipés d'une valve de respiration.
Ce qu'il faut retenir, c'est qu'une ventilation n'empêche pas la condensation. HELLA souligne que les mêmes ouvertures qui laissent sortir l'humidité facilitent aussi la formation de buée. Ce que garantit la ventilation, c'est que l'humidité a une issue une fois que le feu chauffe. Sans cette issue, l'humidité qui entre n'a nulle part où aller.
Quand la buée est en réalité une infiltration
HELLA donne deux signes qu'un feu doit être examiné de plus près : une condensation qui persiste longtemps, et de l'eau visible qui s'accumule dans le feu. Il cite quatre points à vérifier :
- Les capuchons à l'arrière du boîtier qui fuient ou sont mal en place
- Une ventilation bouchée ou défectueuse
- Des dommages sur la glace
- Des connexions électriques défectueuses sur le connecteur du feu

Les ventilations bouchées sont les plus faciles à manquer. De la boue, la cire d'un lavage ou un collier de serrage passé sur une ventilation peuvent la fermer, et le feu ne peut plus rejeter ce qu'il a aspiré. HELLA conseille de contrôler tous les joints et de vérifier que les fentes de ventilation sont dégagées pour que l'air puisse sécher l'intérieur. Sur une machine lavée à haute pression, regardez de nouveau les feux après le lavage. Le glossaire des indices IP et le guide IP69K ou IP68 expliquent contre quoi chaque indice est testé.
Si de l'eau est entrée et que vous décidez de déposer un phare pour le sécher, HELLA donne deux mises en garde. Ne démontez pas les réflecteurs, car ils s'abîment facilement, et réglez de nouveau les phares une fois remontés, car le démontage peut les dérégler. Un feu de travail n'a pas de réglage à conserver, donc le contrôle porte sur les mêmes quatre points : le capuchon, la ventilation, la glace et le connecteur. Un boîtier qui continue à se remplir d'eau après ces corrections est un feu à remplacer.
Quand c'est un voile, pas de l'eau
Il existe un troisième cas qui ressemble à de la buée et n'en est pas. Les colles, joints, joints toriques et résines d'enrobage à l'intérieur d'un feu peuvent dégager des composés volatils en chauffant. Dans un feu fermé, ils se déposent sur la face interne de la glace en un film gris, et ils peuvent aussi être absorbés par le silicone des LED. La note de compatibilité chimique de Cree décrit un groupe d'essai étanche qui a perdu 90% de son flux lumineux après 450 heures, alors qu'un groupe dont le boîtier était ventilé en a récupéré presque la totalité en 24 heures. La même note montre un luminaire presque étanche dont la lumière avait visiblement jauni après moins de 100 heures.
Le test du voile est simple. Il ne disparaît pas quand le feu chauffe, il est présent par temps sec comme par temps humide, et il couvre la glace de façon uniforme au lieu de s'accumuler en bas. Il ne séchera pas, car il n'y a rien à sécher. Nous expliquons comment cela se produit, et quoi demander à un fournisseur, dans pourquoi les feux de travail LED tombent en panne.
La condensation fait-elle échouer le contrôle technique britannique (MOT) ?
Le contrôle MOT au Royaume-Uni ne classe pas la condensation comme un défaut en soi. Ce qu'il vérifie, c'est la lumière. Le guide officiel de réglage des phares destiné aux contrôleurs indique que si le faisceau est flou et que le contrôleur ne distingue pas de ligne de coupure nette, c'est un motif de refus, et il suggère de laisser les phares allumés un moment pour faire disparaître la condensation avant le contrôle. Un feu qui s'éclaircit lors du test de 30 minutes ne devrait donc pas poser de problème. Un feu qui retient de l'eau et brouille le faisceau peut en poser un. Par ailleurs, le manuel d'inspection MOT classe un réflecteur ou une glace de phare légèrement défectueux comme défaut mineur, et gravement défectueux comme défaut majeur ; un réflecteur abîmé par de l'eau restée des mois dans le feu peut donc aussi être retenu.
Ce qu'il faut demander avant d'acheter les prochains feux
L'essentiel de ce qui fait qu'un feu prend la buée, fuit ou se voile est décidé à la conception, pas au montage. Quatre questions à un fournisseur suffisent, et chaque réponse se vérifie sur la fiche produit ou le rapport d'essai.
| À demander | Pourquoi c'est important | Une réponse utile |
|---|---|---|
| Le feu est-il ventilé, et comment ? | Un feu ventilé peut évacuer sa propre condensation ; un feu non ventilé garde tout ce qui entre | Précise le type de ventilation, par exemple une valve de respiration ou une membrane, et son emplacement sur le boîtier |
| Quel est l'indice IP, et contre quoi a-t-il été testé ? | IP67 et IP68 sont des essais d'immersion. IP69K est un essai d'aspersion à haute pression et haute température, important sur une machine lavée à haute pression | Donne l'indice complet et, sur demande, le rapport d'essai |
| En quoi est la glace ? | Le polycarbonate et le verre réagissent différemment à la température, aux produits de nettoyage et aux projections de gravillons, et une glace fissurée est l'un des quatre points d'infiltration | Indique le matériau et tout durcissement de surface |
| Que dit la garantie sur les infiltrations d'eau ? | Les conditions varient selon les fournisseurs, et le moment de les lire, c'est avant d'en avoir besoin | Indique par écrit si les infiltrations d'eau sont couvertes et ce qui est exclu |
Le guide IP69K ou IP68 détaille les essais par aspersion et par immersion. Vous pouvez comparer l'indice IP, le matériau de la glace et la garantie sur l'ensemble de nos feux de travail LED.
Questions fréquentes
La buée dans les phares disparaît-elle d'elle-même ?
En général, oui. La condensation normale disparaît une fois que le feu chauffe. HELLA indique environ 20 minutes avec les feux de croisement. Si elle est encore là après ce délai, ou si vous voyez de l'eau s'accumuler, le feu a une fuite ou une ventilation bouchée.
Comment retirer l'humidité de mon feu arrière ?
Allumez les feux et laissez le véhicule dans un endroit chaud ou au soleil. Si l'humidité ne disparaît pas, vérifiez les joints et le capuchon à l'arrière du feu, assurez-vous qu'aucune ventilation n'est bouchée et cherchez des fissures sur la glace.
L'eau dans un feu arrière est-elle couverte par la garantie ?
Cela dépend des conditions du vendeur, pas du feu. Lisez ce que les conditions prévoient pour les infiltrations d'eau et pour les dommages à la glace ou au boîtier avant de faire une réclamation.
Percer un trou dans un phare supprime-t-il la condensation ?
La plupart des feux ont déjà des ventilations. HELLA conseille de vérifier que les ventilations existantes sont dégagées et que les joints sont intacts, plutôt que de modifier le boîtier. Un trou que vous percez vous-même modifie un boîtier qui a été conçu et testé sans lui.