Dê a volta numa escavadeira de esteiras de porte médio no fim de um turno noturno e conte as luminárias. Uma máquina típica leva entre cinco e nove, distribuídas em seis posições: a lança ou o braço, a frente do teto da cabine, a traseira do teto da cabine e o contrapeso, as laterais da estrutura superior e o chassi das esteiras, um sinalizador de advertência no teto e, nas máquinas maiores, um ou dois projetores para todo o corte.
Essas seis posições não são seis cópias do mesmo requisito. Cada uma tem uma tarefa, um facho adequado a essa tarefa, uma faixa de potência e um jeito particular de destruir a luminária parafusada ali. Este artigo trata de uma por vez. Segue a numeração de posições usada na nossa página de aplicação de construção e terraplenagem e foi escrito para quem elabora o desenho: engenheiros de frota, especificadores de iluminação de OEMs e os revendedores que instalam as luminárias.
A resposta curta: especifique por posição. Nomeie a tarefa, escolha o facho e a faixa de potência para essa tarefa e então peça o ensaio que corresponde ao modo como essa posição falha.
As seis posições em resumo
A tabela abaixo corresponde ao diagrama numerado acima. As faixas de potência são as que fabricamos e instalamos com mais frequência em cada posição; uma máquina no extremo pequeno ou grande da escala ficará na borda da faixa.
| Posição | Tarefa | Facho e faixa de potência | O que quebra uma luminária aqui |
|---|---|---|---|
| 1. Lança ou braço | Luz que acompanha a caçamba | Concentrado ou aberto, 40–90 W | Vibração e choque no nível mais alto da máquina; impacto da caçamba transmitido pela lança |
| 2. Teto da cabine, frente | Frente de escavação e área de carga | Aberto, 50–144 W | Calor do teto da cabine e lente quente após um dia ao sol; chuva e poeira na lente |
| 3. Teto da cabine, traseira, e contrapeso | Zona de giro e caminho de ré, apontada para longe do pessoal no solo | Aberto com corte, 30–64 W | Lavagem de alta pressão, pedras e vergalhões arremessados; reclamações de ofuscamento se o facho estiver errado |
| 4. Lateral e esteira | Borda da vala e o degrau de acesso à cabine | Aberto, 12–27 W | Lama, pedras e a lavadora de pressão, tudo a curta distância |
| 5. Teto da cabine, advertência | Visibilidade no canteiro para todos os demais | Sinalizador estroboscópico âmbar | Vibração e ser visto à luz do dia; o sinalizador é a única luminária que tem de funcionar quando as outras estão desligadas |
| 6. Iluminação de toda a área em máquinas grandes | Iluminar um corte inteiro | Aberto ou concentrado, 290–580 W | Gestão térmica em alta potência; massa de montagem sobre um suporte que vibra |
Posição 1: a lança, onde a vibração é pior
A luminária da lança é a que falha primeiro na maioria das frotas, e o motivo é mecânico. Ela acompanha a lança em cada ciclo de escavação e recebe, pela estrutura, o choque da caçamba batendo em rocha. Uma luminária especificada para essa posição é especificada primeiro pelo seu índice de vibração e só depois pela sua luz.
Peça que o ensaio de vibração seja executado com o perfil da sua máquina, não com um valor genérico de catálogo. Ensaiamos as luminárias de lança na nossa própria mesa vibratória com o perfil do OEM e emitimos o relatório por modelo mediante solicitação. O facho costuma ser concentrado ou aberto estreito, na faixa de 40–90 W, para que a luz alcance a caçamba com o braço em extensão total. Quatro dos nossos faróis de trabalho redondos nessa faixa (40 W, 50 W, 60 W e 90 W) têm homologação ECE R10, o que importa quando a luminária divide o chicote com rádios e telemetria.
Aqui o suporte faz parte da especificação. Recomendamos aço inoxidável 304 para o suporte e os fixadores como mínimo nessa posição, e aço inoxidável 316 para ambos quando a máquina trabalha perto da costa ou em subsolo, porque sal e água subterrânea atacam as fixações antes de atacar a luminária. Esse suporte na face de montagem da lança, e um conector Deutsch DT ou um cabo com ponta livre conforme o desenho do chicote, são o que mantém a luminária na lança depois das primeiras mil horas.
Posições 2 e 5: o teto da cabine, frente e advertência
A frente do teto da cabine leva os principais faróis de trabalho de facho aberto, na faixa de 50–144 W, apontados para a frente de escavação e a área de carga. O problema nessa posição é o calor, não o choque. O teto é o lugar mais quente da máquina numa tarde de verão, e a luminária precisa partir fria ao amanhecer e operar a plena potência com uma lente que passou o dia inteiro ao sol. A faixa de temperatura de operação é a linha a conferir, e o ensaio de choque térmico é o que se deve pedir.
O sinalizador no mesmo teto é outro produto, com outra tarefa. Ele está ali para que todos os demais no canteiro vejam a máquina, tanto de dia quanto à noite, e é a única luminária que precisa continuar funcionando quando os faróis de trabalho são desligados. Os sinalizadores estroboscópicos âmbar são especificados pela visibilidade e pela tensão de alimentação; nossa linha de sinalizadores e luzes de advertência opera em 10–48, 10–60 e 10–110 V DC, além do padrão de 9–32 V DC.
Posições 3 e 4: contrapeso e lateral, onde a lavadora é apontada
A traseira do teto da cabine e o contrapeso iluminam a zona de giro e o caminho de ré. É a posição em que um facho mal escolhido causa mais problemas, porque a luz é apontada exatamente para onde o pessoal no solo fica. Um facho aberto com óptica de corte, na faixa de 30–64 W, põe luz no chão atrás da máquina e a mantém fora dos olhos das pessoas. As ópticas de corte para essa posição são desenvolvidas conforme a especificação do OEM, e não escolhidas de catálogo.
As luminárias laterais e da esteira são as menores da máquina, tipicamente de 12–27 W, e recebem o tratamento mais bruto. Ficam na altura em que a lavadora de alta pressão é apontada no fim do turno e onde lama e pedras batem a curta distância. As linhas de especificação que importam aqui são o grau de proteção contra ingresso e o material da lente: IP69K segundo a ISO 20653 para a lavagem e uma lente de policarbonato resistente a impacto para as pedras. Nossa linha para construção usa carcaças IP69K com drivers encapsulados em toda a gama, e grades de proteção da lente e suportes reforçados podem ser fabricados conforme o desenho.
Posição 6: iluminação de toda a área em máquinas grandes
Escavadeiras e carregadeiras grandes acrescentam um ou dois projetores de alta potência, na faixa de 290–580 W, para iluminar todo o corte, e não apenas uma zona de trabalho. A OSHA 29 CFR 1926.56 fixa o mínimo para áreas gerais de construção em 5 pés-vela (foot-candles, cerca de 54 lux) e para trabalhos de escavação em 3 pés-vela (cerca de 32 lux), e numa máquina grande são esses projetores que levam o canteiro acima dessa linha na borda mais distante do trabalho.
Nessa potência, a gestão térmica dentro da luminária e a massa sobre o suporte passam a ser a especificação. Uma luminária de 580 W num suporte que entra em ressonância com o motor não vai manter a mira, então a face de montagem e o suporte fazem parte do desenho, e não são um detalhe deixado para depois.
As seis posições são de uma escavadeira, mas a lógica vale para o resto da frota. Numa pá carregadeira a luminária da lança vira luminária do braço de elevação; num trator de esteiras o projetor de toda a área passa para o ROPS. Nosso guia sobre quais especificações de iluminação para máquinas pesadas dá para comparar cobre as diferenças máquina por máquina.
Uma tensão, um conector, seis posições
As escavadeiras são construídas com sistemas de 12 V e de 24 V, às vezes ambos numa mesma frota, e uma família de luminárias que só opera num deles dobra a lista de peças de reposição. Nossos faróis de trabalho operam em 9–32 V DC de série, então o mesmo código de peça serve aos dois, e as seis posições podem compartilhar um padrão de conector. A família Deutsch DT é a escolha habitual nos chicotes de máquinas de terraplenagem; um cabo com ponta livre conforme o desenho do chicote é a alternativa.
O que colocar no desenho para cada posição
Uma especificação de luminária aceita de primeira nomeia cinco coisas por posição. A tabela as apresenta para as seis posições acima. O material do suporte e dos fixadores pertence ao desenho em todas as posições, não só na lança: aço inoxidável 304 como mínimo, 316 para canteiros costeiros e trabalho em subsolo.
| Posição | Facho e potência | Montagem e conector | Ensaio ou documento a pedir |
|---|---|---|---|
| 1. Lança ou braço | Concentrado ou aberto estreito, 40–90 W | Suporte e fixadores em aço inoxidável 304 na face da lança, 316 perto da costa ou em subsolo; Deutsch DT ou cabo com ponta livre | Relatório de ensaio de vibração com o seu perfil; documento de homologação ECE R10 onde exigido |
| 2. Teto da cabine, frente | Aberto, 50–144 W | Suporte de teto, cabo encaminhado ao chicote do teto | Faixa de temperatura de operação; ensaio de choque térmico |
| 3. Teto da cabine, traseira, e contrapeso | Aberto com corte, 30–64 W | Face do contrapeso ou trilho traseiro do teto | Padrão de facho com corte conforme o seu desenho; IP69K segundo a ISO 20653 |
| 4. Lateral e esteira | Aberto, 12–27 W | Estrutura superior ou chassi das esteiras; grade de proteção da lente se especificada | IP69K segundo a ISO 20653; lente de policarbonato; ensaios de névoa salina e de câmara de poeira |
| 5. Teto da cabine, advertência | Sinalizador estroboscópico âmbar | Montagem no teto; tensão de alimentação compatível com a máquina | Faixa de tensão de alimentação; ensaio de vibração |
| 6. Iluminação de toda a área | Aberto ou concentrado, 290–580 W | Suporte dimensionado para a massa da luminária; face de montagem no desenho | Dados fotométricos; ensaio térmico a plena potência |
Quando uma linha pede um relatório que já temos, nós o enviamos. Quando uma linha pede um ensaio que ainda não executamos nesse modelo, nós o executamos nas condições da sua especificação e emitimos o relatório. As fichas técnicas dos modelos citados na página de aplicação estão disponíveis mediante solicitação.
Perguntas frequentes
De quantos faróis de trabalho uma escavadeira precisa?
A maioria das escavadeiras de esteiras leva entre cinco e nove luminárias em seis posições: lança, frente do teto da cabine, traseira do teto da cabine ou contrapeso, lateral e esteira, um sinalizador de advertência e, nas máquinas grandes, um ou dois projetores de toda a área. As miniescavadeiras ficam na ponta baixa dessa contagem; as máquinas grandes de classe mineração, no topo.
Os faróis de trabalho de escavadeira devem ser de facho aberto ou concentrado?
Depende da posição. A lança leva facho concentrado ou aberto estreito, para que a luz alcance a caçamba em alcance total. A frente do teto da cabine e as laterais levam facho aberto. A traseira e o contrapeso levam facho aberto com corte, para que o facho fique no chão e fora dos olhos de quem está atrás da máquina.
A mesma luminária pode ser usada em escavadeiras de 12 V e de 24 V?
Sim, se a luminária for de tensão ampla. Nossos faróis de trabalho operam em 9–32 V DC, o que cobre os dois sistemas num único código de peça. Os sinalizadores também são oferecidos em versões de 10–48, 10–60 e 10–110 V DC para máquinas e veículos portadores com tensões de sistema mais altas.
Comece pelo desenho, não pelo catálogo
Se você tem um desenho de iluminação ou uma especificação para uma máquina, envie. Respondemos em 24 horas com uma resposta posição por posição: quais dos nossos faróis de trabalho para serviço pesado servem em cada montagem como estão, quais precisam de troca de suporte ou conector e quais precisam de uma luminária fabricada conforme o desenho.
