冬の夜勤のハーベスタは何時間も暗闇の中で働き、林冠がオペレーターの見極めるべき幹の一本一本に影を落とします。ランプは旋回するキャブの上、林分の奥まで伸びるクレーンの上、そして伐採のたびに枝とぶつかる伐倒ヘッドの近くに取り付けられます。このページは、そうした機械の林業用照明の仕様を決める方に向けて書いています。ハーベスタ、フォワーダ、スキッダ、フェラーバンチャ、ログローダのメーカーのエンジニアと、図面を管理する購買部門の方々です。
要点を先に言えば、40～290 Wのワイドとスポットからなる9–32 V DCの単一シリーズです。ポッティング加工ドライバーによるIP67～IP69Kの密閉（モデルごとに確認）、ステンレス製ブラケット、お客様のプロファイルでの自社試験台による振動試験、そして丸型作業灯4モデルはECE R10認可を取得しています。
における一般的な課題 林業・公共事業用車両
林冠の下の影
光が複数の方向から当たらない限り、幹、伐根、グラップルは手前の木の影に消えてしまいます。
クレーンと伐倒ヘッドはすべてを揺らす
クレーン上やヘッド近くのランプは伐採のたびの振動と時折の枝の衝突を受け、弱いブラケットはランプより先に壊れます。
暗闇の冬のシフト
長い夜、レンズの霜、舞う雪が、照明計画が図面の上と同じように真冬の現場でも機能するかを決めます。
林業機械OEMが最初に尋ねること
質問が届く順に並べると、オペレーターが影や眩しさなしに林内を見通せるか、クレーン、伐倒ヘッド、枝に耐えるか、オルタネーターに負担をかけずに長いシフトを持ちこたえるか、雪、霧、霜の中でも機能し続けるか、そして1つの部品でラインアップの12 V機と24 V機をカバーできるか、となります。書類は質問の最初ではなく最後に来るため、表の一番下に置いています。
仕様書を送っていただければ、各項目について当社の状況を記入いたします
振動特性、IP等級、供給電圧、コネクタ、認証：項目ごとに詳細な回答が得られ、テスト報告書が存在するモデルについては、モデルごとの報告書も提供されます。
おすすめを見る24時間以内にご返信します
| 要求事項 | 仕様書が通常求める内容 | Tough Lighting の現状 |
|---|---|---|
| 林内を見通す | 機械周囲の均一な広角ワイドとクレーンの遠くまで届く配光で、幹、伐根、グラップルを影から浮かび上がらせること | シリーズ全体でワイドとスポットに対応。標準は5000–5700 Kで、他の色温度はご注文に応じて対応。光が他の人に当たる位置向けのカットオフ光学系はお客様の仕様に合わせて開発 |
| 振動・枝の衝突・クレーン | 伐倒ヘッド、クレーン、不整地によるプロファイル（OEMが設定）。枝との接触に耐えるレンズとブラケット | 自社の振動試験台でお客様のプロファイルに沿って試験し、モデルごとの報告書はご要望に応じて提供。外側レンズはポリカーボネートで、UV安定化処理が標準、表面硬化処理はご要望に応じて対応。ステンレス製ブラケットは304を最低限として推奨し、湿潤または塩分のある環境で稼働する機械には316を推奨 |
| 長いシフトと電力配分 | オルタネーターに過負荷をかけずに多数のランプをシフトの間ずっと点灯 | 全モデルLED。記載のワット数（W）はLEDの定格電力で、ランプの実際の消費は通常その約80%のため、照明計画全体の電気負荷を12 Vまたは24 Vで算出できます。駆動電力はオルタネーターの容量に合わせて低く設定することも可能です |
| 雪・霧・霜・粉塵 | 低温始動、レンズの霜、空気中の粉塵と樹皮、週末の高圧洗浄 | ポッティング加工ドライバーによるIP67～IP69Kの密閉で、モデルごとに確認。冷熱衝撃・塩水噴霧・粉塵の各試験槽を自社に保有。雪道の移動用にヒーター付きLEDヘッドランプもラインアップ |
| 電源電圧 | 12 V機と24 V機を1つの品番で | 作業灯シリーズ全体で9–32 V DC |
| コネクタとハーネス | ハーネス図面に沿ったDeutsch DTまたはリード線出し。クレーンに沿った配線 | コネクタ、ケーブル長、ブラケットはお客様の仕様どおりに製造 |
| 保証と寿命 | 電球交換なしで何年も森林作業に使えること | 作業灯シリーズは5年保証。密閉型の全固体構造で割れる電球なし |
| 書類 | キャブの電子機器に対するECE R10またはCISPR 25の根拠、欧州市場向けのCE | 丸型作業灯4モデルがECE R10認可を取得（40 W、50 W、60 W、90 W）。CISPR 25に準拠して製造し、クラスはモデルごとに確認。CE・E-Mark書類はご要望に応じて提供 |
林業機械のランプ取付位置
夜間作業を行うハーベスタやフォワーダには7か所にランプが搭載され、位置ごとに求められる光量と配光が異なります。下の表は、各位置と、そこでよく指定されるモデルを対応させたものです。出力帯は照明計画の出発点であり、決まりではありません。すべて9–32 V DCで動作します。
| 機械と取付位置 | 役割 | 配光と出力帯 | 代表モデル |
|---|---|---|---|
| ハーベスタ：キャブルーフ前方 | 伐倒ヘッドと処理中の幹 | ワイド、50–90 W | 3.4inch 50W Osram LED Work Light5inch 90W Osram LED Work Light |
| ハーベスタ：キャブルーフ側面と後方 | 機械周囲の林分と後方の作業道 | ワイド、40–60 W | 3inch 40W Osram LED Work Light4inch 60W Osram LED Work Light |
| ハーベスタとフォワーダ：クレーン | 最大到達距離でのグラップルまたはヘッド | スポットまたは狭角ワイド、50–90 W | 3.5inch Round 50W LED Work Lamp5inch Round 90W LED Work Lamp |
| ルーフビーコンと整備用ランプ | 林分内と公道上での被視認性、ステップ・エンジンルーム・給油口の照明 | アンバーストロボビーコン／小型ワイド、12–18 W | 3-3/4″ Amber LED Strobe Light Beacon3inch 12W Square LED Work Lights |
| フォワーダ：荷台 | バンク内の丸太とその上のグラップル | ワイド、60–120 W | 4inch 60W Square LED Flood Work Light6inch 120W Osram LED Work Light |
| スキッダとログローダ：前方と後方 | ウインチ、グラップル、土場 | ワイド、40–90 W | 3inch 40W Square LED Flood Work Light6.4inch 90W Heavy Duty LED Work Lights |
| 土場と貯木場 | 夜間積込時の土場全体 | ワイド、160–290 W | 8.5inch 160W Heavy Duty LED Work Lights12.5inch 290W Heavy Duty LED Work Lights |
振動特性、IP等級、供給電圧、コネクタ、認証：項目ごとに詳細な回答が得られ、テスト報告書が存在するモデルについては、モデルごとの報告書も提供されます。
自分の機械に合うランプを選ぶ
OEMプログラムの進め方
お客様の図面が当社の既存ランプを指定しているか、新規部品を求めているかに応じて、2つの進め方があります。
カタログ品とプライベートラベル（private label）。カタログにある300以上のライトはいずれも、お客様のロゴ、パッケージ、コネクタ、ケーブル長を指定のうえ、モデルごと60個からお客様のブランドで供給できます。現行品とプライベートラベル品のサンプルを先に出荷し（通常1～5日以内）、量産は15～25営業日です。
カスタム開発。取付位置、配光、またはハウジングが新規の場合は、お客様の要件に合わせてランプを開発します。設計7～15日、3Dプリント試作5～7営業日、量産金型30～45日、量産前サンプル7～10営業日で、設計開始から初回量産出荷までは4～5か月です。金型は当社と分担して単価に償却するか、お客様が全額負担してより低い単価にするかを選べます。お客様向けに開発した製品は独占契約の対象にできます。
図面、または写真と機種名をお送りください。当社エンジニアが24時間以内に実現可能性の評価と次のステップをご回答します。
自社で実施する試験
現状表の裏付けとなる設備は当社の自社工場にあります。だからこそ、仕様書の各項目に対して約束ではなく報告書で答えることができます。
ブロードバンドランダムプロファイル用の振動試験台。お客様の図面にあるプロファイルで試験します。ハーベスタでは伐倒ヘッドとクレーンがプロファイルを決め、報告書はそれに従います。
環境項目のための冷熱衝撃試験槽、塩水噴霧試験槽、粉塵試験槽。温まったレンズに付く霜、現場間の移動で浴びる融雪剤、空気中の樹皮の粉塵には、当社の主張ではなく試験で対応します。
配光パターンと光度を測る配光暗室。図面上のワイド、スポット、カットオフを、推定ではなく測定で確認します。
CISPR 25に基づく放射エミッション測定のためのEMC電波暗室。機械のコントローラー、無線機、衛星受信機を搭載するキャブでは特に重要です。クラスは書類一式の中でモデルごとに確認します。
特定のモデルの試験報告書が必要ですか？既存の報告書はご要望に応じてお送りいたします。まだ報告書がない場合は、お客様の図面に基づいて試験を実施いたします。
試験報告書の請求林冠の下での色と眩しさ
林業で問題になるのは暗さよりも影です。明るくても照射方向が悪いランプでは、オペレーターが見極めている幹が手前の木の影に入ったままになります。1か所から光量を増やすのではなく複数の位置に光を分散させ、オペレーターがシフトの間ずっとその下で作業できる白色を選んでください。詳しくはOEM作業灯が5000～5700 Kである理由をご覧ください。ドライバーはポッティング加工されているため、クレーン上のランプは5回目の冬も1回目と同じように動作します。
よくある質問
冬の暗闇の中で、ハーベスタには作業灯が何灯必要ですか？
灯数ではなく取付位置で計画してください。伐倒ヘッド用にキャブルーフ前方、林分と作業道用にキャブルーフの側面と後方、最大到達距離のヘッド用にクレーン、そしてフォワーダではこれに荷台が加わります。1か所の光量を増やすよりも、これらの位置に光を分散させるほうが影を多く消せます。
ランプは枝の衝突やクレーンの振動に耐えられますか？
お客様の図面にある振動プロファイルを自社の試験台で実施し、モデルごとの報告書はご要望に応じて発行します。外側レンズはポリカーボネートで、UV安定化処理が標準、表面硬化処理はご要望に応じて対応します。ステンレス製ブラケットをお勧めしており、304を最低限とし、湿潤または塩分のある環境では316をお勧めします。
IP68とIP69K、林業ではどちらが重要ですか？
機械を高圧洗浄するならIP69Kです。IP68は水没を表し、IP69Kは近距離からの高圧・高温水を表します。後者こそ洗車場がランプに与えるものです。当社の密閉はIP67～IP69Kで、モデルごとに確認します。
霧や降雪の中での作業では、色温度は重要ですか？
重要ですが、取付位置のほうがより重要です。霧や降雪の中で問題になるのはキャブに向かって反射して戻る光で、オペレーターの視線に近い位置に付けたランプほど悪化します。可能であればワイドを外側・上方へ移してください。色については、5000–5700 Kが、長いシフトの中でオペレーターが最も作業しやすいと報告している白色です。当社はこれを標準とし、他の色温度はご注文に応じて対応します。
1つの品番で当社の12 V機と24 V機をカバーできますか？
はい。作業灯シリーズは9–32 V DCで動作するため、1つの品番でコンバーターなしに12 V機と24 V機の両方に使えます。
OEMプログラムの最小発注数量とリードタイムはどのくらいですか？
カタログ品とプライベートラベルのランプは、通常1～5日以内に出荷するサンプルの後、モデルごと60個から15～25営業日で出荷します。カスタム開発のランプは金型製作から始まり、設計開始から初回量産出荷までは4～5か月です。
林業機械の照明計画一式では、どのくらいの電流が流れますか？
記載のワット数（W）はLEDの定格電力のため、その約80%で計算してください。50 Wのランプ14灯の照明計画なら、およそ14 × 40 W = 560 Wで、24 Vの機械では約23 A、12 Vでは約47 Aになります。これを油圧系とキャブ電装品を差し引いた後のオルタネーターの余裕と比較し、余裕が少ない場合は、お客様のプログラムに合わせて駆動電力を低く設定できます。
当社のエンジニアリングチームにご相談ください
お客様の機器の正確なモデルや稼働環境に合わせて、最適な製品をご提案いたします。このサービスは無料です。
無料見積もりをご依頼ください24時間以内にご返信します
LEDライトが必要なのは 林業・公共事業用車両?
お使いの機器の型番と動作環境をお知らせください。最適なソリューションをご提案いたします。
