掘削機の作業灯は、機械のどの部品よりも先に岩、雨、高圧洗浄機にさらされます。そして車両を運用する側がそれに気づくのは、夜勤の途中でブームのランプが消えたときです。このページは、そのランプの仕様を決める方に向けて書いています。掘削機・ローダー・ブルドーザー・小型建機メーカーの設計部門と購買部門、アタッチメントメーカー、そしてレンタル会社の車両管理部門です。
要点を先に言えば、ブーム、カウンターウェイト、洗車場を想定して作った9–32 V DCの単一ランプファミリーを、お客様の図面にあるプロファイルで自社の振動試験台にかけ、報告書と認可書類をモデルごとに発行する、ということです。
における一般的な課題 建設・土工
夜勤中にブームのランプが消える
走行装置とバケットの衝撃は、LEDが寿命を迎えるずっと前に密閉されていないランプを振動で壊し、機械は最も重要な照明を最初に失います。
岩、鉄筋、そして高圧洗浄機
飛来物はレンズを割り、毎日の洗車は密閉とポッティング加工がされていないハウジングを必ず見つけ出します。
2つの電圧、2つの品番
ランプが1つの電気系統専用に作られていると、12 Vと24 Vが混在する車両群では補用部品の品目が2倍になります。
土工機械のOEMが最初に尋ねること
質問が届く順に並べると、機械の振動に耐えるか、洗車場に耐えるか、岩に耐えるか、1つの部品で12 Vと24 Vをカバーできるか、そして各取付位置にどれだけの光量が必要か、となります。認証は書類の項目として最後に来ます。下の表はこの順序に従い、各項目に対する当社の現時点での状況を示しています。数値がモデルごとに異なる場合は、幅のある値を示すのではなく、その旨を明記しています。
仕様書を送っていただければ、各項目について当社の状況を記入いたします
振動特性、IP等級、供給電圧、コネクタ、認証：項目ごとに詳細な回答が得られ、テスト報告書が存在するモデルについては、モデルごとの報告書も提供されます。
おすすめを見る24時間以内にご返信します
| 要求事項 | 仕様書が通常求める内容 | Tough Lighting の現状 |
|---|---|---|
| 振動・衝撃 | 走行装置とバケット衝撃によるブロードバンドランダム振動プロファイル（OEMが設定） | 自社の振動試験台でお客様のプロファイルに沿って試験。モデルごとの報告書はご要望に応じて提供 |
| 保護等級と高圧洗浄 | IEC 60529に基づくIP67～IP69、またはISO 20653に基づくIP69K。毎日の高圧洗浄 | 建設機械向けシリーズ全体でIP69Kハウジングとポッティング加工ドライバーを採用 |
| 岩・鉄筋とレンズ | 飛来物に耐えるレンズ。衝撃後も保持するブラケット | 耐衝撃ポリカーボネートレンズとステンレス製ブラケット。レンズガードと強化ブラケットはお客様の図面に合わせて製作 |
| 電源電圧 | 12 V系と24 V系を1つの品番で | 作業灯は9–32 V DCが標準。ビーコンとセーフティライトには10–48、10–60、10–110 V DCのオプション |
| 取付位置ごとの光量と配光 | 各取付位置に合わせたワイド、スポット、カットオフの光学系。地上作業員への眩しさなし | シリーズ全体でワイドとスポットに対応。カウンターウェイトおよび後方位置用のカットオフ光学系はお客様の仕様に合わせて開発 |
| 動作温度と環境 | 低温始動、キャブルーフの高温、塩分、粉塵 | 冷熱衝撃・塩水噴霧・粉塵の各試験槽を自社に保有。動作温度範囲はモデルごとに確認 |
| コネクタと取付 | Deutsch DTファミリー、またはハーネス図面に沿ったリード線出し。取付面に合わせたブラケット | コネクタ、ケーブル長、ブラケットはお客様の仕様どおりに製造 |
| 保証と寿命 | 2～5年。交換する電球がないこと | 作業灯シリーズは5年保証。密閉型の全固体構造で割れる電球なし |
| 型式認可と書類 | ECE R10（E-Mark）、CISPR 25クラス、CE | 作業灯4モデルがECE R10認可を取得済み（40 W、50 W、60 W、90 Wの丸型）。CISPR 25のクラスはモデルごとに確認。CE・E-Mark書類はご要望に応じて提供 |
掘削機・ホイールローダーのランプ取付位置
土工機械には5～6か所の位置に5～9灯のランプが搭載され、位置ごとに求められる光量と配光が異なります。下の表は、各位置と、そこで最も多く指定されるモデルを対応させたものです。すべて9–32 V DC対応で、ブラケットもご用意しています。
| 取付位置 | 役割 | 配光と出力帯 | 代表モデル |
|---|---|---|---|
| ブームまたはアーム | バケットとともに動く照明 | ワイドまたはスポット、40–90 W | 3inch Round 40W LED Work Lamp (ECE R10)5inch Round 90W LED Work Lamp (ECE R10) |
| キャブルーフ前方 | 掘削面と積込エリア | ワイド、50–144 W | 4.8inch 50W Heavy Duty LED Work Lights4.8inch 144W Square OSRAM LED Work Lights |
| キャブルーフ後方およびカウンターウェイト | 旋回範囲と後退経路。地上作業員から逸らして照射 | ワイド、30–64 W | 4.7inch 30W Heavy Duty LED Work Lights4.25inch 64W Square LED Work Lights |
| 側面および履帯周り | 溝の縁とステップ | ワイド、12–27 W | 3inch 12W Square LED Work Lights3.6inch 27W Round LED Work Lights |
| キャブルーフ、警告用 | 現場での被視認性 | アンバーのストロボビーコン、IP69K | 3-3/4″ Amber LED Strobe Light Beacon5-1/4″ Amber LED Strobe Light Beacon |
| 大型機の全域照明 | 切羽全体の投光 | ワイドまたはスポット、290–580 W | 12.5inch 290W Heavy Duty LED Work Lights13inch 580W Heavy Duty LED Work Lights |
建設・土工のおすすめ商品
3inch Round 40W LED Work Lamp
品番: YW-0701-40
3 inch Round High Powered LED light. 4 x 10 Watt high power Cool White LEDs. 9~32VDC operating voltage range, IP69K waterproof light. Black painted aluminum housing with integral heatsink and polycarbonate lens. Available in narrow 30 degree or medium flood 60 degree beam pattern. Stainless steel adjustable stud mounting bracket and optional mounting tabs included. 83x111x60mm(WxHxD) 9-32V DC Flood Beam Pattern 40W 3200 Lumens CISPR 25 CLASS 4
5inch Round 90W LED Work Lamp
品番: YW-0701-90
5 inch Round High Powered LED light. 9 x 10 Watt high power Cool White LEDs. 9~32VDC operating voltage range, IP69K waterproof light. Black painted aluminum housing with integral heatsink and polycarbonate lens. Available in narrow 30 degree or medium flood 60 degree beam pattern. Stainless steel adjustable stud mounting bracket and optional mounting tabs included. 127x158x80mm(WxHxD) 9-32V DC Flood Beam Pattern 90W 7200 Lumens CISPR 25 CLASS 4
4.8inch 144W Square OSRAM LED Work Lights
品番: YW-0809-144
4.8″ Square 144W led work light uses the Osram 1 watt cool white LEDs, IP69K waterproof, 9-32VDC operating voltage range, 100 degree flood beam, 304 Stainless steel adjustable mounting brackets. Size: 4.8inch Beam Pattern: Flood LED Type: 144pcs x 1W Osram LEDs Power: 144Watts Brightness: 11520 Lumens Input Voltage: 9-32V DC CISPR 25 Class 4
4.8inch 50W Heavy Duty LED Work Lights
品番: YW-0407-50
4.8inch 50W OSRAM LED work lights use the high powered 10Watt OSRAM LEDs, 9-32VDC operating voltage range, IP69K waterproof light. Black painted aluminum housing with integral heatsink and polycarbonate lens. Available in narrow 30 degree or medium flood 60 degree beam pattern. Stainless steel adjustable stud mounting bracket and optional mounting tabs included. 121x96x76mm(WxHxD) 9-32V DC Flood/Spot Beam Pattern 50W 4000 Lumens CISPR 25 CLASS 4
4.25inch 64W Square LED Work Lights
品番: YW-0806-4-64
4.25inch Square High Powered LED light. 16 x 4 Watt high power Cool White LEDs. 9~32VDC operating voltage range, IP69K waterproof light. Black painted aluminum housing with integral heatsink and polycarbonate lens. Available in narrow 30 degree or medium flood 60 degree beam pattern. Stainless steel adjustable stud mounting bracket and optional mounting tabs included. Size: 4.25inch Beam Pattern: Flood LED Type: 9pcs x 4W Osram LEDs Power: 64Watts Brightness: 6400 Lumens Input Voltage: 9-32V DC
4.7inch 30W Heavy Duty LED Work Lights
品番: YW-0607-30
4.7inch 30W OSRAM LED work lights use the high powered 10Watt OSRAM LEDs, 9-32VDC operating voltage range, IP69K waterproof light. Black painted aluminum housing with integral heatsink and polycarbonate lens. Available in narrow 30 degree or medium flood 60 degree beam pattern. Stainless steel adjustable stud mounting bracket and optional mounting tabs included. Built-in DT Connector EMC CISPR25 Class4 ADC12 aluminum alloy housing 304 stainless steel bracket
3.6inch 27W Round LED Work Lights
品番: YW-0706-3-36
3.6inch Round High Powered LED light. 9 x 3 Watt high power Cool White LEDs. 9~32VDC operating voltage range, IP69K waterproof light. Black painted aluminum housing with integral heatsink and polycarbonate lens. Available in narrow 30 degree or medium flood 60 degree beam pattern. Stainless steel adjustable stud mounting bracket and optional mounting tabs included. Size: 3.6inch Beam Pattern: Flood/Spot Beam LED Type: 9pcs x 3W CREE LEDs Power: 27Watts Brightness: 2160 Lumens Input Voltage: 9-32V DC
3inch 12W Square LED Work Lights
品番: YW-3011
Designed for marine and truck, this 3″ square 12W LED Work Light uses 4pcs high intensity 3W cool white chips, IP69K waterproof and 9~32VDC operating voltage range. 30 degree spot and 60 degree flood are available, Stainless steel adjustable mounting brackets. Size: 2.8inch Beam Pattern: Flood/Spot LED Type: 4pcs x 3W CREE LEDs Power: 12 Watts Brightness: 960 Lumens Input Voltage: 9-32V DC
3-3/4″ Amber LED Strobe Light Beacon
品番: BE2010A
This amber LED strobe beacon fits forklifts, snow plows, utility carts, tow trucks and other industrial vehicles. 360° visibility with a double-tap flash pattern at 80 flashes per minute. Polycarbonate lens and ABS base withstand impact and wet conditions; sealed to IP69K. Runs on 9-32V DC as standard, with 10-48V, 10-60V and 10-110V DC versions for electric forklifts. Installation hardware included. Size: 5″ x 3.7″ (W x H) · LEDs: 5 x 1W · Power: 5W · Colour: amber (orange optional) · Magnet base and warning buzzer optional
5-1/4″ Amber LED Strobe Light Beacon
品番: BE2010B
This amber LED strobe beacon fits forklifts, snow plows, utility carts, tow trucks and other industrial vehicles. 360° visibility with a single-tap flash pattern at 80 flashes per minute, with an internal flash controller (no external ballast) and 75″ power leads. Polycarbonate lens and ABS base withstand impact and wet conditions; sealed to IP69K. Runs on 9-32V DC as standard, with 10-48V, 10-60V and 10-110V DC versions for electric forklifts. Installation hardware included. Size: 4″ x 5.2″ (W x H) · LEDs: 5 x 1W + 30 x 0.3W · Power: 9W · Colour: amber (orange optional) · Magnet base and warning buzzer optional
12.5inch 290W Heavy Duty LED Work Lights
品番: YW-0607-290
12.5inch 290W OSRAM LED work lights use the high powered 10Watt OSRAM LEDs, 9-32VDC operating voltage range, IP69K waterproof light. Black painted aluminum housing with integral heatsink and polycarbonate lens. Available in narrow 30 degree or medium flood 60 degree beam pattern. Stainless steel adjustable stud mounting bracket and optional mounting tabs included. Built-in DT Connector EMC CISPR25 Class4 ADC12 aluminum alloy housing 304 stainless steel bracket
13inch 580W Heavy Duty LED Work Lights
品番: YW-0607-580
13inch 580W OSRAM LED work lights use the high powered 10Watt OSRAM LEDs, 9-32VDC operating voltage range, IP69K waterproof light. Black painted aluminum housing with integral heatsink and polycarbonate lens. Available in narrow 30 degree or medium flood 60 degree beam pattern. Stainless steel adjustable stud mounting bracket and optional mounting tabs included. Built-in DT Connector EMC CISPR25 Class4 ADC12 aluminum alloy housing 304 stainless steel bracket
お探しのランプの位置や出力帯域が見つかりませんか？図面、または写真と機械の型番をお送りいただければ、各位置に適したモデルを候補として絞り込みます。
おすすめを見るOEMプログラムの進め方
お客様の図面がカタログ品を指定しているか、新規部品を求めているかに応じて、2つの進め方があります。
カタログ品とプライベートブランド（private label）。カタログにある300以上のライトはいずれも、モデルごと60個から、お客様のロゴ、パッケージ、コネクタ、ケーブル長を指定のうえ、お客様のブランドで供給できます。まずサンプルを出荷し（通常1～5日以内）、量産は15～25営業日で行います。
カスタム開発。取付位置、配光、ハウジングが新規の場合は、お客様の要件に合わせてランプを開発します。設計7～15日、3Dプリント試作5～7営業日、量産金型30～45日、量産前サンプル7～10営業日で、設計開始から初回量産出荷までは4～5か月となります。金型費は、当社と分担して単価に償却する方式と、お客様が全額負担してより低い単価にする方式から選べ、お客様向けに開発した製品は独占契約の対象にできます。プロセスの全体はカスタム開発ページをご覧ください。
図面、または写真と機種名をお送りください。当社エンジニアが24時間以内に実現可能性の評価と次のステップをご回答します。
自社で実施する試験
現状表の裏付けとなる試験設備は当社工場内にあります。仕様項目に対して約束ではなく報告書で回答できるのはそのためです。
ブロードバンドランダム振動プロファイル用の振動試験台。お客様の図面にあるプロファイルで試験します。土工機械の仕様書の多くが最初に掲げる項目であり、当社が最初に発行する報告書でもあります。
仕様書の環境項目に対応する冷熱衝撃試験槽、塩水噴霧試験槽、粉塵試験槽。
配光パターンと光度を測定する配光暗室。図面上のワイド、スポット、カットオフの配光を、想定ではなく実測で確認します。
CISPR 25 規格に基づく放射エミッション測定用のEMC電波暗室。書類一式の中でモデルごとに提示するクラスの根拠となる試験です。
これらの試験報告書は、ご要望に応じてモデルごとに発行します。ECE R10のように第三者機関による型式認可が求められる項目については、丸型作業灯の4モデル（40 W、50 W、60 W、90 W）について認可を取得済みであり、その他のモデルも同じ試験所で認可手続きを進めることができます。
特定のモデルの試験報告書が必要ですか？既存の報告書はご要望に応じてお送りいたします。まだ報告書がない場合は、お客様の図面に基づいて試験を実施いたします。
試験報告書の請求同じ機械に搭載されるカメラとコントローラー
土工機械にはカメラ、近接センサー、テレマティクスの搭載が増えており、ベンチでEMC試験に合格したランプでも、機械上で隣に取り付けられたコントローラーを妨害することがあります。E-Mark取得の灯具でもラジオやGPSに干渉する理由と機械搭載カメラ用の赤外線照明の2つのガイドでは、センサー類と照明を統合するOEMエンジニアから最も多く寄せられる2つの質問を扱っています。
仕様書上で2つのランプを比較可能にする数値については、建設機械用LED作業灯で比較できる仕様をご覧ください。建設機械向けの全製品は頑丈な LED 作業灯に、キャブルーフ用ビーコンはLED ビーコン・警告灯にあります。
よくある質問
どのような振動試験報告書を提供できますか？
お客様の振動プロファイルを自社の試験台で実施し、モデルごとに報告書を発行します。仕様書が求める場合は、冷熱衝撃・塩水噴霧・粉塵の試験結果も併せて提供します。重要なのはお客様の図面にあるプロファイルであるため、シリーズ全体に対する単一の数値は提示していません。
12 V機と24 V機を1つの品番でカバーできますか？
はい。作業灯シリーズは9–32 V DCで動作するため、1つの品番で12 Vの小型機と24 Vの掘削機の両方にコンバーターなしで対応できます。ビーコンとセーフティライトには10–48、10–60、10–110 V DC仕様もあります。
岩や鉄筋に対して、どのようなレンズとガードのオプションがありますか？
レンズはガラスではなく耐衝撃ポリカーボネート製で、ステンレス製ブラケットに取り付けています。レンズガードと強化ブラケットはお客様の図面に合わせて製作し、密閉型の全固体構造には割れる電球がありません。
OEMプログラムの最低発注数量と納期はどのくらいですか？
カタログ品およびプライベートブランド品は、通常1～5日以内に出荷するサンプルの後、モデルごと60個から15～25営業日で出荷します。カスタム開発のランプは、金型製作を含め、設計開始から約4～5か月で初回量産出荷に至ります。
当社の図面に合わせてランプを製作できますか？
はい。設計から3Dプリント試作、量産金型まで、お客様の要件に合わせてランプを開発し、お客様向けに開発した製品は独占契約の対象にできます。図面、または写真と機種名をお送りいただければ、24時間以内に実現可能性を評価してご回答します。
ランプはどの認証とEMCクラスに対応していますか？
丸型作業灯の4モデルがECE R10認可を取得しています：40 W、50 W、60 W、90 Wです。EMC性能はモデルによって異なるため、製品ラインアップ全体にひとつのクラスを掲げるのではなく、具体的なモデルごとにCISPR 25のクラスと書類を確認します。CEおよびE-Mark書類はご要望に応じて提供します。
当社のエンジニアリングチームにご相談ください
お客様の機器の正確なモデルや稼働環境に合わせて、最適な製品をご提案いたします。このサービスは無料です。
無料見積もりをご依頼ください24時間以内にご返信します
LEDライトが必要なのは 建設・土工?
お使いの機器の型番と動作環境をお知らせください。最適なソリューションをご提案いたします。
