パーツカウンターには毎年秋に同じ問い合わせが入ります。顧客の John Deere のランプが切れ、収穫は来週から、そして問い合わせは品番ではなく割れたハウジングの写真として届きます。そこから誰かが、写真をもとに実際にボルト留めできる部品まで遡らなければなりません。
当社は John Deere 機械 向けの直付け LED 交換品を製造しており、北米からの引き合いの大半はここから始まります。本ガイドは社内で使っている参照資料そのものです。各ランプ位置に何が付き、どの LED が置き換え、どの John Deere 品番を継承するかをまとめています。
結論から言えば: OE 品番が分かっていれば、そこから始めてください。品番一つで位置・ハウジング・コネクターが特定でき、当社の John Deere シリーズは 326 件と相互参照しています。機械しか分からない場合は、位置ごとに進めてください。ボンネット、キャブルーフ、キャブコーナー、フェンダー、後部の順です。直付けと判断する前に、取付ピッチ・コネクター・電圧範囲・配光機能の 4 点を必ず確認してください。
写真ではなく品番から始める
John Deere のランプ品番には、写真では読み取れない情報が含まれます。RE181963 は特定世代のハウジング向けボンネットライト、AL215077 はまったく別系統の後部テールランプです。写真では同一に見える 2 つのランプが、異なるコネクターを持つことがあります。
当社の John Deere シリーズは各製品の仕様表に OE 相互参照を記載しており、カテゴリーページにはその品番を直接検索できる入力欄があります。RE269638 と入力すると、その相互参照を持つ 2 品——下部取付のキャブ・フェンダー・ワークライトと、台座取付のオーバル投光ランプ——が返るため、当て推量ではなく取付方式で選べます。この索引には現在 326 件の John Deere OE 品番と、品番が判読できない場合に備えた 1,402 件の機種が登録されています。同じ検索は トラクターライトのカテゴリー でも動作し、全メーカー合計 511 件の相互参照品番を収録しています。
旧品の損傷が激しく品番を読めない場合は、位置とシリーズで絞り込むことになります。本ガイドの以降はそのためのものです。
キャブ付きトラクターの 5 つのランプ位置
| 取付位置 | 役割 | 先に壊れる理由 |
|---|---|---|
| ボンネット/ヘッドライト | 前方の路上・圃場用配光、通常はハイ/ロー | ボンネット取付部の振動、シールドビームのフィラメント断線 |
| キャブルーフ | 夜間作業用の前後広角拡散配光 | ルーフガスケットからの浸水、高圧洗浄 |
| キャブコーナー | キャブコーナーのアンバーマーカー、路上での被視認性 | 枝の接触とドアの開閉による衝撃 |
| フェンダー | 作業機と車輪を照らす側方拡散配光 | 泥、高圧洗浄、飛び石 |
| 後部/テール | 路上走行用のストップ・テール・ターン、アンバー警告 | トレーラーの接触、ハーネスの擦れ |
発注時には呼称が問題になります。John Deere はパーツカタログごとに同一部品を別の名称で呼ぶため、曖昧さのない識別子は OE 品番だけです。1 台のトラクターではなく作業機全体でのランプ配置については、農業機械の照明ガイド をご覧ください。
ボンネットおよびヘッドライト位置
当社 John Deere シリーズで最大の区分です。20 W のインサートから 65 W のハイ/ロー一体型まで 26 品番を揃えています。
| 品番 | ワット数 | ランプに記載の適合範囲 | 置き換える OE 品番 |
|---|---|---|---|
| WL8620 | 30 W | 6M〜9RX シリーズ 外側ボンネット大インサート | AL206153, AL206154, RE288376 |
| YW-3046 | 40 W | 6M〜9RX シリーズ 内側ボンネット小インサート | — |
| WL7820 | 65 W | 7020-7030/8020-8030/8R ボンネット、ハイ/ロー | RE181963, RE181964, RE205360 |
| WL6700 | 60 W | 6000-7010 シリーズ ボンネット、ハイ/ロー | AL75338 |
| WL5500 | 60 W | 5000-5020 シリーズ ボンネット、ハイ/ロー | RE135400, RE137879, RE195219 |
| WL9010 | 60 W | 9000 シリーズ ボンネット | 3227332, RE65423 |
| YW-4012-20 | 20 W | 40-8010T シリーズ キャブ/ボンネット | R161288, RE306510, RE37450 |
| YW-9045L / OW-9045R | 30 W | 7020-7030 外側ボンネット、左/右 | RE181916, RE205361 / RE181913, RE205362 |
| YW-6651 | 65 W | 8020-9030(T) オーバルボンネット、Case IH 5088-9230 コンバインにも対応 | 87106352, 87106354, RE173600 |
7020-7030 の外側ボンネットは左右が分かれている点にご注意ください。互換性はなく、同じ側を 2 個発注してしまうのが、この機種で最も多い発注ミスです。
キャブルーフとキャブコーナー
| 品番 | ワット数 | ランプに記載の適合範囲 | 置き換える OE 品番 |
|---|---|---|---|
| YW-4405 | 40 W | 5E-7030 シリーズ キャブライト | AL150478, AL174341, AL175528 |
| YW-7601 | 40 W | 6R-9RX シリーズ 上部キャブ、Case IH 5140-9240 コンバインにも対応 | 47430977, 47430979, RE269637 |
| WL9000 | 60 W | 9000-STS シリーズ コンバイン内側キャブ | AH128327, AH128328, AH159332 |
| YW-3030 | 40 W | S-T-W シリーズ コンバイン上部キャブ | AXE20661 |
| YW-1009 | 9 W | Sound-Gard™ 点滅キャブランプ、Case IH 9100-9300 にも対応 | A187626, AR60250 |
| YW-1021 | 11 W | 5E-9030 アンバーキャブコーナー、AGCO DT-RT にも対応 | AT151873, AT326622, RE217551 |
| YW-1046 | 24 W | 7000-9020 シリーズ アンバーキャブコーナー | RE55150, RE55151 |
| YW-1024K | 7 W | 5000-7030 シリーズ アンバーキャブコーナーキット | — |
キャブコーナーのランプはアンバーのマーカーランプであり、ワークライトではありません。この位置に拡散配光を付けると、キャブガラスの反射でオペレーターが眩惑され、路上での被視認性には何も寄与しません。
フェンダーおよび後部位置
| 品番 | ワット数 | ランプに記載の適合範囲 | 置き換える OE 品番 |
|---|---|---|---|
| YW-6652 | 65 W | 7020-9030 シリーズ キャブ/フェンダー、Versatile にも対応 | 86044306, AH212523, RE181281 |
| YW-7602 | 40 W | 5E-9RX シリーズ キャブ/フェンダー/ワーク、下部取付 | AL207359, AXE10038, RE269638 |
| YW-4402 | 40 W | キャブ/フェンダー、Claas・Massey Ferguson にも対応 | AZ41570 |
| WL0403 | 40 W | 50-8050 シリーズ 後部フェンダー | AR85260, RE12718, RE19079 |
| WL3080 | 40 W | 9000-9000T シリーズ 前後キャブ/後部フェンダー | RE68473 |
| WL3005 | 24 W | Generation-3050 シリーズ 後部ホワイト/レッドテール | AR21737, AR21739, AR77324 |
| YW-1032 | 9 W | 2040-8050 シリーズ レッドオーバル後部テール、AGCO にも対応 | 3153347, 72160473, AR45099 |
| YW-1020R | 24 W | 右側テールランプ、6R シリーズ(6105R〜6135R) | AL181871, AL215077 |
| YW-1045 | 48 W | 30-9R シリーズ 後部端部アンバー警告灯 | RE172010, RE193222, RE199920 |
後部ランプは、発注書上で混同されやすい 2 つの役割に分かれます。ストップ・テール・ターンは路上走行用の保安部品です。後部アンバーの端部灯は輸送幅を示す警告灯です。両者は代替できず、当社の保証条件も異なります(ワークライトは 5 年、シグナルランプは 1 年)。
「直付け」に本当に必要な一致条件
条件は 4 つあり、1 つでも外れれば返品になります。
取付ピッチと左右。 ボルトピッチ、スタッドの向き、そして位置によっては機械のどちら側用に作られているかです。7020-7030 の外側ボンネット 2 品が最も分かりやすい例です。YW-9045L は RE181916 と RE205361 を、OW-9045R は RE181913 と RE205362 を置き換えます。ワット数もハウジング系統も同じですが、別部品です。左右のあるランプには、当社品番の末尾に L または R が付きます。
コネクター。 「ほぼ合う」部品が最も多く失敗するのがここです。ハウジングは共通でもプラグが異なることがあり、保証期間中の機械で結線加工が必要になります。当社が最も推測を避ける項目でもあり、コネクター形式は仕様表に部品ごとに記載し、空欄の場合はその旨を明記します。
電圧範囲。 当社の John Deere シリーズは標準で 9〜32 V DC に対応し、コンバーターなしで 12 V 機・24 V 機の双方をカバーします。推測せず確認してください。旧来のシグナルランプには 12 V 専用のものがあります。
配光機能。 ハイ/ローのボンネットランプは 2 回路で 2 機能を担います。65 W の WL7820 と 60 W の WL6700 はいずれもハイ/ロー一体型で、同程度のワット数でも単機能の拡散ランプに置き換えると、路上でロービームが失われます。ワット数だけでは判断できず、機能欄で確認する必要があります。
当社の対応範囲が途切れるところ
欠けている箇所は、近い品番で埋めるより明示するほうが有用です。
最新 R シリーズの後部位置。 6R・8R・9R のボンネットとキャブは十分に揃っています。WL8620 と YW-3046 が 6M-9RX の外側・内側ボンネットインサートを、YW-7601 が 6R-9RX の上部キャブを、YW-7602 が 5E-9RX の下部取付キャブ・フェンダー位置をカバーします。手薄なのは後部です。30-9R の後部アンバー端部灯には YW-1045、6R シリーズの右側テールランプには YW-1020R を用意していますが、対となる左側テールランプは現在シリーズになく、9R より上位の後部対応もありません。路上保安部品の位置に近似品を出荷するより、製作の納期を提示するほうを選びます。
ブラケット取付の拡散ランプ。 シリーズ内の一部の拡散ランプは John Deere のハウジングではなくブラケットで取り付けます。18 W の WL-0180 や 45 W の WL130F がこれにあたります。はめ込む先がないため適合表もなく、機種ではなく取付スペースと配光で選びます。ここまでの選定手順とは別の考え方になります。
スプレーヤーとコンバインの細分位置。 ここでの対応は部分的で、位置ごとに限られます。S-T-W コンバインの上部キャブには YW-3030、9000-STS の内側キャブには WL9000、R4030〜R4045 スプレーヤーで RE331642 を継承するオーバル投光ランプには WL6046 です。それ以外は OE 品番を添えてお問い合わせいただければ、在否を率直にお答えします。冬季も稼働する機械には適合とは別の課題——ヒーター付きレンズ——があり、ヒーター付き LED スノープラウライト で扱っています。
よくあるご質問
まだ点灯するランプから John Deere 品番を見つけるには?
通常はハウジング背面に刻印されているか、レンズ裏のラベルに印字されています。機械がパーツプラン対象であれば、ディーラーのパーツ図に位置別で記載されています。
既存の配線のままで LED 交換品は使えますか。
コネクターが一致し、機械が 12 V または 24 V であれば使えます。9〜32 V の範囲が両方をカバーします。LED は置き換え対象のシールドビームより消費電流がかなり少ないため、既存ハーネスが制約になることはありません。
すべてのランプを一度に交換する必要がありますか。
必要ありませんし、多くのお客様も一度には交換しません。一般的な順序はまずボンネット——明るさの差が最も分かりやすいためです——次にキャブルーフ、残りは故障のたびに交換していきます。
左右のランプは共用できますか。
位置によります。7020-7030 の外側ボンネットランプには左右があり、いくつかのテールランプも同様です。左右のある部品には、当社品番の末尾に L または R が付きます。
認証関連の書類は入手できますか。
本シリーズの部品については、ご請求に応じて書類をご提供します。仕向地と品番をお知らせいただければ、該当するものをお送りします。
1 台分をまとめて供給できますか。
可能です。機種をお知らせいただければ、位置ごとに供給できるものを一覧にし、対応していない位置も率直にお伝えします。
John Deere 機械用ライトのラインナップ をご覧いただくか、OE 品番と機種をお送りください。ご発注前に適合を確認いたします。