L'illuminazione dei rimorchi negli Stati Uniti non è una questione di gusto. L'elenco delle luci è fissato da una norma federale e cambia esattamente a due dimensioni: 80 pollici di larghezza e 30 piedi di lunghezza.
Costruiamo le luci posteriori, combinate e di posizione della serie TL che i costruttori di rimorchi e le officine delle flotte montano per rispettare quell'elenco, e con la maggior parte delle RFQ nordamericane arrivano le stesse domande: quali luci sono obbligatorie su questo rimorchio, a quale altezza, di quale colore.
Questa guida risponde a partire dalle due normative che contano, 49 CFR 571.108 per il costruttore e 49 CFR 393.11 per il veicolo in servizio, in tre tabelle che potete riportare nella scheda di allestimento. La versione breve viene per prima.
La risposta breve: Ogni rimorchio monta due luci posteriori rosse, due luci di arresto rosse, due indicatori di direzione, luci di posizione laterali ambra anteriori e rosse posteriori, catadiottri e una luce targa. Superati gli 80 pollici di larghezza si aggiungono due luci di ingombro anteriori ambra, due luci di ingombro posteriori rosse e tre luci di identificazione rosse in alto sul retro. Superati i 30 piedi di lunghezza si aggiungono una luce di posizione laterale intermedia ambra e un catadiottro su ciascun lato. Superati insieme gli 80 pollici e le 10,000 lb di GVWR (massa complessiva a pieno carico), il nastro retroriflettente di conspicuità diventa obbligatorio.
Due norme, due momenti: 571.108 in fabbrica, 393.11 su strada
FMVSS 108, codificata in 49 CFR 571.108, è una norma di costruzione. Indica al costruttore del rimorchio con quali luci e catadiottri il veicolo deve uscire dalla fabbrica, nella Table I-b per i rimorchi, e che cosa deve fare ciascuna luce.
Il 49 CFR 393.11 della FMCSA è la norma in servizio per i veicoli commerciali. La sua Table 1 elenca la stessa dotazione per tipo di veicolo ed è il testo su cui lavora l'ispettore nel controllo su strada. In quella tabella il Type D è un semirimorchio o rimorchio completo di larghezza complessiva pari o superiore a 80 pollici; il Type F è quello più stretto di 80 pollici. Il CSA Safety Planner della FMCSA ripercorre la stessa sezione per il personale addetto alla conformità delle flotte.
Le due tabelle concordano su ogni quantità, colore e altezza che conta. Gli Stati regolano uso, immatricolazione, revisione e circolazione; non modificano l'elenco federale delle luci. Per questo i numeri qui sotto valgono dal Texas al Maine.
Ogni rimorchio: la dotazione di base
Qualunque sia la sua dimensione, un rimorchio deve montare la seguente dotazione. Le altezze si misurano dal piano stradale al centro della luce.
| Dotazione | Quantità e colore | Dove | Altezza dal suolo |
|---|---|---|---|
| Luci posteriori | 2 rosse (1 rossa consentita sotto 30 in di larghezza) | Posteriore, stessa altezza, simmetriche, il più distanti possibile | 15–72 in (381–1,829 mm) |
| Luci di arresto | 2 rosse (1 rossa consentita sotto 30 in di larghezza) | Posteriore, stessa altezza, simmetriche, il più distanti possibile | 15–72 in (381–1,829 mm) |
| Indicatori di direzione | 2 rossi o ambra | Posteriore, stessa altezza, simmetrici, il più distanti possibile | 15–83 in (381–2,108 mm) |
| Luci di posizione laterali, anteriori | 2 ambra | Su ciascun lato, il più avanti possibile, timone escluso | Non meno di 15 in (381 mm) |
| Luci di posizione laterali, posteriori | 2 rosse | Su ciascun lato, il più indietro possibile | Non meno di 15 in; non più di 60 in sui rimorchi di 80 in o più di larghezza |
| Catadiottri, laterali | 2 ambra anteriori, 2 rossi posteriori | Su ciascun lato, anteriore e posteriore | 15–60 in (381–1,524 mm) |
| Catadiottri, posteriori | 2 rossi (1 rosso consentito sotto 30 in di larghezza) | Posteriore, simmetrici, il più distanti possibile | 15–60 in (381–1,524 mm) |
| Luce targa | 1 bianca | Posteriore, illumina la targa dall'alto o dai lati | Nessun requisito |
Vale la pena conoscere due esenzioni. I rimorchi di lunghezza complessiva inferiore a 6 piedi (1,829 mm), timone incluso, non richiedono luci di posizione laterali anteriori né catadiottri laterali anteriori. I rimorchi di larghezza inferiore a 30 pollici possono usare una sola luce posteriore, una sola luce di arresto e un solo catadiottro posteriore montati sull'asse centrale o in prossimità.
Perché 80 pollici cambiano l'elenco
Ottanta pollici, 2,032 mm, è la larghezza a partire dalla quale le norme federali trattano un rimorchio come veicolo largo. Oltre questa soglia gli altri conducenti devono leggere di notte la sagoma del rimorchio, quindi si aggiungono due tipi di luce.
| Dotazione | Quantità e colore | Dove | Altezza dal suolo |
|---|---|---|---|
| Luci di ingombro, anteriori | 2 ambra | Anteriore, indicano la larghezza complessiva, stessa altezza, simmetriche | Il più in alto possibile |
| Luci di ingombro, posteriori | 2 rosse | Posteriore, indicano la larghezza complessiva, stessa altezza, simmetriche | Il più in alto possibile |
| Luci di identificazione | 3 rosse | Posteriore, il più vicino possibile all'asse verticale centrale, centri delle luci a 6–12 in (152–305 mm) di distanza | Il più in alto possibile |
Le luci di ingombro possono trovarsi in una posizione diversa dall'estremità anteriore o posteriore quando è l'unico modo per indicare la larghezza reale o per proteggere la luce dai danni nell'uso normale. Su un rimorchio porta-barca una luce a doppia faccia, ambra verso l'anteriore e rossa verso il posteriore, a metà di ciascun lato soddisfa entrambe le posizioni di ingombro.
Anche il limite di 60 pollici per la luce di posizione laterale posteriore vale solo oltre gli 80 pollici di larghezza. Un rimorchio stretto non ha alcun limite superiore per quella luce.
30 piedi aggiungono le luci di posizione intermedie
La lunghezza comporta una sola aggiunta. Quando la lunghezza complessiva raggiunge i 30 piedi (9,144 mm), ciascun lato riceve una luce di posizione laterale intermedia ambra, montata a metà o quasi tra le luci di posizione laterali anteriore e posteriore e a non meno di 15 pollici dal suolo, più un catadiottro laterale intermedio ambra a 15–60 pollici.
Questa regola vale indipendentemente dalla larghezza, quindi un rimorchio di 32 piedi largo 78 pollici richiede le luci di posizione intermedie ma non le luci di ingombro né quelle di identificazione.
80 pollici e più di 10,000 lb di GVWR: nastro retroriflettente di conspicuità
Il trattamento retroriflettente di conspicuità previsto dal punto S8.2 del 571.108 è obbligatorio quando sono soddisfatte entrambe le condizioni: larghezza complessiva pari o superiore a 80 pollici e GVWR superiore a 10,000 lb (4,536 kg). La norma FMCSA lo applica ai rimorchi di questo tipo costruiti a partire dal 1° dicembre 1993, con l'eccezione dei rimorchi costruiti esclusivamente per uso abitativo o come ufficio.
La norma fissa il materiale stesso, pellicola retroriflettente certificata DOT-C2, DOT-C3 o DOT-C4 e marcata come tale su ogni segmento, il motivo alternato rosso e bianco e la posizione di ogni tratto di pellicola sui lati e sul retro. Un rimorchio che porta materiale di conspicuità conforme nelle posizioni dei catadiottri prescritti può omettere quei catadiottri.
La GVWR è il valore nominale indicato dal costruttore sull'etichetta di certificazione. Non aumenta perché un cliente carica di più e non diminuisce perché un rimorchio viaggia vuoto.
Altezze di montaggio e colori in sintesi
| Funzione | Colore | Altezza dal suolo |
|---|---|---|
| Posizione, arresto | Rosso | 15–72 in (381–1,829 mm) |
| Indicatore di direzione, posteriore | Rosso o ambra | 15–83 in (381–2,108 mm) |
| Luce di posizione laterale, anteriore | Ambra | 15 in minimo |
| Luce di posizione laterale, posteriore | Rosso | 15 in minimo; 60 in massimo oltre 80 in di larghezza |
| Luce di posizione laterale intermedia | Ambra | 15 in minimo |
| Catadiottri, tutti | Ambra anteriori e intermedi, rossi posteriori | 15–60 in (381–1,524 mm) |
| Ingombro | Ambra anteriori, rosse posteriori | Il più in alto possibile |
| Identificazione | Rosse, tre in fila | Il più in alto possibile |
| Targa | Bianco | Nessun requisito |
Sei errori che gli ispettori rilevano
La maggior parte delle infrazioni sull'illuminazione dei rimorchi non riguarda luci mancanti. Riguarda luci del colore sbagliato, all'altezza sbagliata o con spaziatura sbagliata.
- Ambra dove serve il rosso. Le luci di posizione laterali posteriori, le luci di ingombro posteriori e le luci di identificazione devono essere rosse. Gli indicatori di direzione posteriori possono essere rossi o ambra; nient'altro sul retro può essere ambra.
- Luci di identificazione troppo distanziate. Le tre luci rosse devono avere i centri a una distanza da 6 a 12 pollici l'uno dall'altro, montate il più in alto possibile. Una coppia di luci di ingombro con una sola luce centrale non soddisfa la norma.
- Luci di posizione laterali sotto i 15 pollici. I longheroni bassi del telaio inducono i costruttori a montare le luci di posizione sotto la soglia minima di 15 pollici. Il minimo vale per ogni luce di posizione: anteriore, posteriore e intermedia.
- Luci di ingombro su un rimorchio stretto considerate obbligatorie. Sotto gli 80 pollici sono facoltative. Montarle è consentito; essere sanzionati per la loro assenza non lo è.
- Catadiottri rimossi senza nastro conforme. I catadiottri possono essere omessi solo dove materiale di conspicuità conforme ne occupa le posizioni.
- Luce targa mancante dopo la sostituzione di una luce posteriore. Le luci posteriori combinate non sempre includono l'illuminazione della targa. Verificate l'elenco delle funzioni prima della sostituzione.
Dalla norma alla distinta base
Una volta note larghezza, lunghezza e GVWR, l'elenco delle luci è fissato e il costruttore può tradurlo in codici articolo.
| Classe di rimorchio | Posteriore | Lati | Anteriore e parte superiore |
|---|---|---|---|
| Sotto 80 in, sotto 30 ft | 2 luci combinate arresto/posizione/direzione, 2 catadiottri rossi, 1 luce targa | 2 luci di posizione anteriori ambra, 2 luci di posizione posteriori rosse, 4 catadiottri laterali | Nessun requisito |
| Sotto 80 in, 30 ft o più | Come sopra | Aggiungere 2 luci di posizione intermedie ambra e 2 catadiottri intermedi ambra | Nessun requisito |
| 80 in o più, sotto 30 ft | Come sopra più 2 luci di ingombro rosse e 3 luci ID rosse in alto | Come sopra; luci di posizione posteriori non oltre 60 in | 2 luci di ingombro ambra in alto |
| 80 in o più, 30 ft o più | Come sopra | Aggiungere luci di posizione intermedie e catadiottri | 2 luci di ingombro ambra in alto |
| 80 in o più e GVWR superiore a 10,000 lb | Come sopra più nastro retroriflettente di conspicuità | Nastro retroriflettente di conspicuità lungo la parte inferiore dei lati | Come sopra |
Nella nostra gamma la posizione posteriore è coperta dalle luci combinate TL-272 e TL-274, che riuniscono arresto, posizione, direzione posteriore e retromarcia in un unico alloggiamento, oppure dalle luci posteriori da TL-100 a TL-4400 per arresto, posizione e direzione. Le posizioni laterali, di ingombro e di sagoma usano le luci di posizione a stelo TL-6255, TL-6256 e TL-6257 in ambra o rosso.
Due dettagli elettrici decidono se la dotazione funziona su un rimorchio lungo. Ogni luce accetta 9–32V DC, quindi un solo codice articolo funziona dietro un pickup a 12V e una motrice a 24V, e l'assorbimento di corrente è abbastanza basso da evitare che un cablaggio lungo con due dozzine di luci lasci in penombra l'ultima luce di posizione. Specificate connettore e lunghezza del cavo per ciascuna posizione quando ci trasmettete la scheda di allestimento.
Che cosa testiamo prima che una luce porti il marchio DOT
Un marchio DOT su una luce per rimorchi significa che la luce soddisfa i requisiti fotometrici e cromatici federali per la sua posizione. È la prima cosa che un ispettore cerca e l'ultima che un costruttore dovrebbe dare per scontata.
La documentazione delle luci con marchio DOT è disponibile su richiesta per il vostro mercato di destinazione.
Checklist delle specifiche prima dell'ordine
- Dimensioni: larghezza complessiva in pollici, lunghezza complessiva in piedi timone incluso, GVWR dall'etichetta di certificazione
- Classe: in quale delle cinque righe sopra rientra il rimorchio
- Dotazione posteriore: luci combinate o arresto/posizione/direzione separate, catadiottri posteriori rossi, illuminazione della targa
- Dotazione laterale: luci di posizione anteriori ambra e posteriori rosse, luci di posizione intermedie se 30 ft o più, tutte a 15 in o più
- Dotazione superiore: luci di ingombro e di identificazione se 80 in o più di larghezza, centri delle luci ID a 6–12 in di distanza
- Conspicuità: grado e motivo del nastro se 80 in o più di larghezza e GVWR superiore a 10,000 lb
- Elettrico: 9–32V DC, tipo di connettore e lunghezza del cavo per ciascuna posizione
- Documentazione: luci con marchio DOT, documentazione di prova su richiesta
- Tempi di consegna e campioni: da 1 a 5 campioni per una prova di montaggio, poi minimo 60 pezzi per modello con tempi di produzione da 15 a 25 giorni lavorativi
- Garanzia: 1 anno su luci di segnalazione e di posizione
Domande frequenti
Quali luci sono obbligatorie per legge su un rimorchio negli USA?
Ogni rimorchio richiede due luci posteriori rosse, due luci di arresto rosse, due indicatori di direzione posteriori, luci di posizione laterali ambra anteriori e rosse posteriori, catadiottri laterali e posteriori e una luce targa. I rimorchi di 80 pollici o più di larghezza aggiungono luci di ingombro anteriori e posteriori e tre luci di identificazione rosse; i rimorchi di 30 piedi o più di lunghezza aggiungono luci di posizione laterali intermedie e catadiottri.
Un rimorchio largo meno di 80 pollici richiede le luci di ingombro?
No. Le luci di ingombro e le luci di identificazione sono obbligatorie solo a partire da 80 pollici (2,032 mm) di larghezza complessiva. Un rimorchio stretto può montarle, ma non può essere sanzionato per la loro assenza.
Quando è obbligatorio il nastro retroriflettente di conspicuità su un rimorchio?
Quando il rimorchio è al tempo stesso largo 80 pollici o più e omologato per una GVWR superiore a 10,000 lb. Una sola delle due condizioni non fa scattare il requisito. Conta la GVWR nominale sull'etichetta di certificazione, non il carico del giorno.
Mettete l'elenco sulla scheda di allestimento
Misurate larghezza e lunghezza e leggete l'etichetta GVWR: l'elenco delle luci è deciso per voi. Dotazione di base, più luci di ingombro e di identificazione oltre gli 80 pollici, più luci di posizione intermedie a 30 piedi, più nastro retroriflettente di conspicuità quando larghezza e peso superano entrambi la soglia.
Sfogliate la gamma di luci per camion e rimorchi, oppure inviateci le dimensioni del rimorchio e il mercato di destinazione e vi restituiremo entro un giorno lavorativo una dotazione di luci posizione per posizione con codici articolo e prezzi. Per la parte elettrica di un cablaggio lungo, la nostra guida all'ingresso multi-tensione spiega come un solo codice articolo a 9–32V DC copre motrici a 12V e 24V.
